Caribbean Sea - Etienne Daho

S’en aller sans un mot et se perdre à nouveau

Sombre Marine, mes silences te gênent?

S’en aller un mot, cap pour rire à nouveau

Et voir un peu où ces bateaux me mènent

Car entre nous deux, c’est plus la peine

Les non-dits, les on-dits, ça m’plait pas

Tout ce que je t’ai dit, ça se dit pas, ça s’deale pas

Caribbean, caribbean …

S’en aller sans un mot, parcourir à nouveau

Iles nouvelles pour sirènes obscènes

Puisqu’entre nous deux c’est plus la peine

J’veux baiser qu’avec toi, ça s’dit pas

Et un bébé comme toi, ça s’prête pas, ça s’prête pas

Caribbean blue, blue nights on islands

Сөзсіз кетіп, қайта адасып кетіңіз

Sombre Marine, менің үнсіздігім сізді мазалайды ма?

Бір сөзді тастап, қайтадан күлуге бет алыңыз

Бұл қайықтар мені қайда апаратынын көр

Себебі екеуміздің арамызда бұл енді оған тұрарлық емес

Айтпаған, айтқан, маған ұнамайды

Сізге айтқанымның бәрі айтылмайды, шешілмейді

Кариб теңізі, Кариб теңізі…

Сөзсіз кетіңіз, қайта жүріңіз

Ұятсыз сиреналар үшін жаңа аралдар

Екеуміздің арамызда бұл енді түкке тұрғысыз

Мен тек сенімен сырласқым келеді, олай емес

Ал сендей сәби сыймайды, сыймайды

Кариб теңізінің көгілдір, аралдардағы көк түндері