Төменде әннің мәтіні берілген The Venial Blur , суретші - Enslavement of Beauty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslavement of Beauty
The promised land of joy leads me quite a chase
Shaping the vortex moonshine into another daemon aeon
Caught in a crossfire of lust, a dream of strange ambient fusion
Dying in the valley of death
As in the essence of the Shakespearian Conclusion
As I dream of that night, dazzled by its charm
And as I dream of you nestled here in my arms
It’s only when I weep, only when I reach to touch you
It’s only when I nourish the (ultimate) paranoid grandeur
It’s only when the venereal notion unfolds
I see more devils than vast hell can hold
You breathe in sharply when I bid (you) to join the trance
To wheresoever the (polychrome) devils may dance
The gleaming utopia (suddenly) casting shadows of sadness
And there is beauty in all its madness
When I come down it seems to me, that I am desecration
And touching you seems like a revelation…
Уәде етілген қуаныш елі мені қуғынға жеткізеді
Құйынды самогонды басқа демон эонына айналдыру
Нәпсінің отына, қоршаған ортаның оғаш араласу арманына түсті
Өлім алқабында өлу
Шекспир тұжырымының мәніндегідей
Мен сол түнді армандағандай, оның сүйкімділігімен таң қалдым
Мен сені армандағанымдай, құшағымда ұяладың
Мен жылағанда ғана, саған қолымды тигізгенде ғана
Мен (соңғы) параноидтық ұлылықты нәрлендіргенде ғана
Бұл тек венерологиялық түсінік ашылғанда ғана
Мен үлкен тозақ сыйғыза алмайтын шайтандарды көремін
Мен (сізге) трансқа қосылуды ұсынсам, өткір дем аласыз
(полихромды) шайтандар билейтін кез келген жерге
Жарқыраған утопия (кенеттен) мұңның көлеңкесін түсіреді
Оның барлық ақылсыздығында сұлулық бар
Төмен түскенде, мені қорлағандай болып көрінеді
Саған қол тигізу бір аян сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз