Төменде әннің мәтіні берілген Ye That Tempteth, Ye That Bequeth , суретші - Enslavement of Beauty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslavement of Beauty
we would never follow the script, never pass them but a fake smile
and every movement would be motley, dispelled from morals
And in the sky there would never be any trace of angels
the virginal air would be vaguely transparent
yet it would always be somewhat bright
the wind would carry us
(through enormous roars of enthusiastic applause)
ye would herald the age of immorality, vividly,
ye would bequeth me the most precious jewellery
ye seem like such lovely girls, in a most sinful limbo of dreams;
we should be an oblique part of the opaque scene…
And in the sky there would never be any trace of angels
the virginal air would be vaguely transparent
yet it would always be somewhat bright
the wind would carry us
(through enormous roars of enthusiastic applause)
Біз сценарийді ешқашан ұстанбаймыз, оларды ешқашан өткізбейміз, бірақ жалған күлімсіреу
және әрбір қимыл адамгершіліктен арылған түрлі-түсті болады
Ал аспанда періштелердің ізі ешқашан болмас еді
таза ауа бұлыңғыр мөлдір болады
Бұл әрқашан біршама жарқын болар еді
жел бізді алып кетер еді
(қызықты шапалақтау арқылы)
азғындық дәуірін жаршы жарар едіңіз,
Сіз маған ең қымбат зергерлік бұйымдарды өсиет етер едіңіз
Сіз армандардың ең күнәкар шегіндегі сондай сүйкімді қыздарға ұқсайсыз;
біз мөлдір көріністің қиғаш бөлігі болуымыз керек…
Ал аспанда періштелердің ізі ешқашан болмас еді
таза ауа бұлыңғыр мөлдір болады
Бұл әрқашан біршама жарқын болар еді
жел бізді алып кетер еді
(қызықты шапалақтау арқылы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз