Төменде әннің мәтіні берілген And Still I Wither , суретші - Enslavement of Beauty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslavement of Beauty
My mind is wrapped in winds of enslavement
«I'm sorry I blasphemed thy beloved kingdom»
With a kiss of grace thou besmear my soul
Nothingness can now be seen mirrored in my feeble eyes
This is the coldest hell…
So now I experience a void I know so well
A song of emptiness are fed again
Thorns arise with the breeze of cold insanity
I am alive but yet so dead
So fucking dead…
Written in blood over a wasteland of bones
Reflected upon a frozen horizon
Sinister and terminal this hope of desolation
With a whiff of desecration and hate
So let my burned out mind fall dead to the ground
And rape my soul with a demoniacal smile
Stab these thorns deeper into my heart
And free me from these depressive thoughts
Cleanse me…
This is the coldest hell…
Менің ойым құлдың желдеріне оралған
«Сүйікті патшалығыңызға тіл тигізгенім үшін кешіріңіз»
Мейірім сүйіп, жанымды жаясың
Менің әлсіз көзімнен ешнәрсе көрінбейді
Бұл ең суық тозақ…
Сондықтан мен қазір мен білемін
Босату әні тағы да беріледі
Тікенектер салқын ессіздіктің желінде пайда болады
Мен тірімін, бірақ сонша өлімін
Өлді ғой...
Сүйектерге толы елсіз жерге қанмен жазылған
Мұздатылған көкжиекке шағылысқан
Бұл қаңырап бос қалу үміті өкінішті
Қорлау мен жек көрушіліктің иісімен
Олай болса, менің өртенген санам жерге өлсін құлап қалсын
Жанымды жын-шайтан күлімсіреп зорлаңыз
Бұл тікендерді жүрегіме тереңірек қадаңыз
Мені осы депрессиялық ойлардан босатыңыз
Мені тазарт...
Бұл ең суық тозақ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз