Төменде әннің мәтіні берілген Verso le stelle , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Triste come lo sguardo
di chi non pu?
vedere il sole,
lenta come il ritardo
di certe parole d’amore,
forte come la solitudine
quando lei non c'?,
?
la difficolta di vita in me.
Lunga come la spiaggia
senza le file di ombrelloni,
giunge come la pioggia
nelle sbagliate stagioni,
pesante come l’abitudine al ritmo che non vuoi,
?
la difficolt?
di vita in noi.
Povera come gli occhi
se chiedono il pane ai soldati,
lenta come i rintocchi
delle campane per gli arrestati,
fa male come il tempo
che fermare tu non puoi,
?
la miseria della vita in noi.
Anch’io sono nel fango
per?
guardo su le stelle
e le vedo cos?
belle
perch?
l’anima?
un concetto senza et?:
n?
famiglia n?
bandiera.
E la mia anima?
leggera come me che volo via
Түрі сияқты қайғылы
кімнің қолынан келмейді?
күнді көру,
кешігу сияқты баяу
кейбір махаббат сөздерінен,
жалғыздық сияқты күшті
ол жоқ кезде,
?
мендегі өмірдің қиындығы.
Жағажай болғанша
қолшатырлар қатарсыз,
жаңбыр сияқты келеді
дұрыс емес маусымдарда,
сіз қаламаған қарқынмен әдет сияқты ауыр,
?
қиындығы?
біздегі өмір.
Көз сияқты кедей
егер олар солдаттардан нан сұраса,
ақылы сияқты баяу
тұтқындалғандарға арналған қоңыраулар,
ауа райы сияқты ауырады
сіз тоқтай алмайсыз,
?
біздегі өмірдің қасіреті.
Мен де лайда жатырмын
үшін?
Мен жұлдыздарға қараймын
және мен оларды көремін, өйткені?
әдемі
неге?
жан?
жасы жоқ ұғым:
n?
отбасы n?
жалау.
Ал менің жаным ше?
Мен ұшып бара жатқандай жарық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз