Mistero - Enrico Ruggeri

Con gli occhi bene aperti chiediamo un po' d’amore

Alla persona che vorremmo fare rimanere

E ci facciamo male se la pressione sale;

Poche parole ci precipita il morale giù

Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?

Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?

Cosa ci prende, cosa si fa quando si muore davvero?

Mistero!

Il gioco si fa duro e non si può dormire

E non sappiamo più decidere se ripartire

E batte forte il cuore, anche per lo stupore

Di non capire l’orizzonte che colore ha

Cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica?

Cos'è che nella notte fa telefonare?

Quando si chiede, quanto si da?

Quando si ama davvero?

Mistero!

Abbiamo già rubato, abbiamo già pagato

Ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato

Ma pace non abbiamo, nemmeno lo vogliamo;

Nemmeno il tempo di capire che ci siamo già

Cos'è che ancora ci fa vivere le favole?

Chi sono quelli della foto da tenere?

Cosa si cerca, quanto si da?

Quando si ama davvero?

Mistero!

Sarai sincera?

Dimmelo, dimmelo

Sarai sincero?

Il breve mestiere di vivere è il solo mistero che c'è

Dipende solo da te;

prendere la mano è facile

La verità che la vita ti dà

È una fredda carezza nel silenzio che c'è

Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?

Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?

Cosa ci prende, cosa si fa quando si muore davvero?

Mistero!

Quando si chiede, quanto si dà?

Quando si ama davvero?

Mistero!

Mistero!

(Grazie a Miki per le correzioni)

Көзіміз ашылып, кішкене махаббат сұраймыз

Біз қалдырғымыз келетін адамға

Ал қысым көтерілсе, біз зардап шегеміз;

Бірнеше сөз біздің рухымызды түсіреді

Бізді көліктен сүйреп шығаратын не?

Бізді есіктің астында тұруға мәжбүр ететін не?

Бізге не болды, сен шынымен өлгенде не істейсің?

Жұмбақ!

Жағдай қиындап, ұйықтай алмайсың

Ал енді қайта кететінімізді білмейміз

Ал жүрек таң қалса да тез соғады

Көкжиектің түсі қандай екенін түсінбеу

Бізді жаулап алып, бәрімізді көбейтетін не?

Түнде адамдарды шақыратын нәрсе не?

Сұрасаң, қанша бересің?

Сіз қашан шынымен сүйесіз?

Жұмбақ!

Біз ұрлап та қойғанбыз, төлеп те қойғанбыз

Бірақ оның қандай болатынын айта алмаймыз

Бірақ бізде тыныштық жоқ, тіпті оны қаламаймыз;

Біз қазірдің өзінде бар екенімізді түсінетін уақыт емес

Бізді әлі күнге дейін ертегілермен өмір сүруге мәжбүр ететін не?

Фотодағы кімдерді сақтау керек?

Сіз не іздейсіз, қанша бересіз?

Сіз қашан шынымен сүйесіз?

Жұмбақ!

Сіз адал боласыз ба?

Айтшы, айтшы

Сіз адал боласыз ба?

Өмірдің қысқаша қолөнері - жалғыз жұмбақ

Бұл тек сізге байланысты;

алып кету оңай

Өмір сізге беретін шындық

Бұл бар тыныштықта суық сипау

Бізді көліктен сүйреп шығаратын не?

Бізді есіктің астында тұруға мәжбүр ететін не?

Бізге не болды, сен шынымен өлгенде не істейсің?

Жұмбақ!

Қанша бересің деп сұрағанда?

Сіз қашан шынымен сүйесіз?

Жұмбақ!

Жұмбақ!

(Микиге түзетулер үшін рахмет)