Төменде әннің мәтіні берілген Il mercato dell'usato , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Quanto vale
Un uomo sentimentalmente disponibile?
Chi lo vuole?
E' solamente da revisionare e camminerà
E' un’occasione signore
Non perde mai di valore;
è come l’oro
Guarda pure
È certamente in buono stato;
Non si guasta più
Tocca pure
Anche nel punto accidentato
Adesso guidalo tu
Lo puoi provare per gioco;
Se vuoi tenerlo dopo, si vedrà
Non ride più, non parla mai
Ma questa notte lo ritroverai
Non dire più che non ce l’hai;
Se te lo perdi che figura ci farai
Se un altra l’ha comprato
Al mercato dell’usato?
Quanto vale
Un uomo nato per amare che ti scalderà?
Chi lo vuole?
Lo puoi guardare, puoi toccare
Fino a quando ti va
Lo puoi tenere nascosto
Gli puoi cambiare posto come vuoi
Non parli più, non riderai
Se questa notte non lo troverai
Non dire più che non lo sai
Chè se lo perdi non te lo perdonerai
E corri senza fiato
Al mercato dell’usato
E' una persona semplice
Un uomo che non sa
Cosa dare e cosa prendere per sé;
Ha bisogno solo di te
Lo puoi provare per gioco;
Se vuoi tenerlo dopo, si vedrà
Non ride più, non parla mai
Ma questa notte lo ritroverai
Non dire più che non ce l’hai;
Se te lo perdi che figura ci farai
Se un altra l’ha comprato
Al mercato dell’usato?
Non parli più, non riderai
Se questa notte non lo troverai
Non dire più che non lo sai
Chè se lo perdi non te lo perdonerai
E corri senza fiato
Al mercato dell’usato
Ол қанша тұрады
Сезімтал қол жетімді адам?
Оны кім қалайды?
Ол тек қайта қаралады және жүреді
Бұл мүмкіндік сэр
Ол ешқашан құндылығын жоғалтпайды;
алтын сияқты
Қара
Бұл, әрине, жақсы жағдайда;
Ол енді сәтсіздікке ұшырамайды
Сондай-ақ түртіңіз
Тіпті бұдыр жерде
Енді сен оны айда
Сіз оны көңіл көтеру үшін көріңіз;
Егер сіз оны кейінірек сақтағыңыз келсе, ол көрсетіледі
Ол енді күлмейді, ешқашан сөйлемейді
Бірақ бүгін кешке сіз оны қайтадан табасыз
Енді сізде жоқ деп айтпаңыз;
Сағынып қалсаң, қандай боласыңдар
Егер оны басқа біреу сатып алса
Екінші қол нарығына?
Ол қанша тұрады
Сүйу үшін туған адам, сені кім жылытады?
Оны кім қалайды?
Сіз оған қарай аласыз, оны ұстай аласыз
Сізге ұнағанша
Сіз оны жасыра аласыз
Орындарды қалауыңызша өзгерте аласыз
Енді сөйлемейсің, күлмейсің
Егер сіз оны бүгін түнде таппасаңыз
Енді білмеймін деп айтпа
Өйткені егер сіз оны жоғалтсаңыз, өзіңізді кешірмейсіз
Және тынысы тарылды
Екінші қол базарында
Ол қарапайым адам
Білмейтін адам
Өзі үшін не беру және не алу керек;
Оған сен ғана керексің
Сіз оны көңіл көтеру үшін көріңіз;
Егер сіз оны кейінірек сақтағыңыз келсе, ол көрсетіледі
Ол енді күлмейді, ешқашан сөйлемейді
Бірақ бүгін кешке сіз оны қайтадан табасыз
Енді сізде жоқ деп айтпаңыз;
Сағынып қалсаң, қандай боласыңдар
Егер оны басқа біреу сатып алса
Екінші қол нарығына?
Енді сөйлемейсің, күлмейсің
Егер сіз оны бүгін түнде таппасаңыз
Енді білмеймін деп айтпа
Өйткені егер сіз оны жоғалтсаңыз, өзіңізді кешірмейсіз
Және тынысы тарылды
Екінші қол базарында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз