Il futuro è un'ipotesi - Enrico Ruggeri

Non farmi tornare nemmeno una volta in quel bar,

non farmi sentire mai pi?

quell’odore di chiuso.

Si, lo so che io ti avevo un p?

illuso,

ma sai quante volte parlando io illudo anche me.

Ti ho visto addentare un panino dentro all’autogrill:

a volte un dettaglio pu?

uccidere una poesia.

Si, lo so che in questi casi?

sempre colpa mia:

l’amore inventato non vale il ricordo di lei.

Ma visto che lei non c'?

pi?

non possiamo di certo fermarci:

noi uomini forti sappiamo a che santo votarci.

In nome di cosa, non so, ma noi teniamo duro,

teniamo nascosto il passato e pensiamo al futuro.

…ma il futuro cos'??

Il futuro?

un’ipotesi,

forse il prossimo alibi che vuoi,

il futuro?

una scusa per ripensarci poi.

Il futuro?

una voglia, non si sa se sincera,

il futuro?

una donna che probabilmente spera,

fino a quando, chiss?

Tu quando mi metto a parlare non capisci mai,

oppure mi prendi alla lettera e sbagli risposta.

S?, lo so che starmi accanto molto spesso costa,

ma sai quante volte mi costa restarmene qui.

Ma il futuro?

un’ipotesi,

forse il prossimo alibi che vuoi,

il futuro?

una scusa per ripensarci poi.

Il futuro?

una voglia, non si sa se sincera,

il futuro?

una donna che probabilmente spera.

Ma il futuro?

un’ipotesi,

forse il prossimo alibi che vuoi,

il futuro?

una scusa per ripensarci poi.

Il futuro?

una voglia, non si sa se sincera,

il futuro?

una donna che probabilmente spera,

fino a quando, chiss?

Ma il futuro?

un’ipotesi

Мені ол барға бір рет болса да қайтарма,

мені одан сайын сезінбеу керек пе?

сол ескірген иіс.

Иә, менде сіздің қосымшаңыз болғанын білемін бе?

алданған,

бірақ мен де өзімді қанша сөйлеп алдап жүргенімді білесің.

Мен сізді автожол мейрамханасында сэндвичке тістеп жатқаныңызды көрдім:

кейде деталь мүмкін бе?

өлеңді өлтіру.

Иә, мен бұл жағдайларда білемін бе?

әрқашан менің кінәм:

ойлап тапқан махаббат оны еске түсіруге тұрарлық емес.

Бірақ ол жоқ болғандықтан ба?

пи?

біз, әрине, тоқтай алмаймыз:

қай әулиеге жүгіну керектігін біз мықтылар білеміз.

Ненің атымен, білмеймін, бірақ біз ұстаймыз,

біз өткенді жасырып, болашақ туралы ойлаймыз.

... бірақ болашақ ше?

Болашақ?

гипотеза,

мүмкін келесі алиби сіз қалаған шығар,

болашақ?

кейінірек қайта қарауға сылтау.

Болашақ?

тілек, оның шын екенін ешкім білмейді,

болашақ?

үміттенетін әйел,

қашанға дейін, кім біледі?

Мен сөйлей бастағанда сен түсінбейсің,

немесе сіз мені тура мағынада қабылдап, қате жауап аласыз.

Иә, менің қасымда болу өте қымбат екенін білемін,

бірақ осында қалуым қаншама рет кеткенін білесің.

Бірақ болашақ?

гипотеза,

мүмкін келесі алиби сіз қалаған шығар,

болашақ?

кейінірек қайта қарауға сылтау.

Болашақ?

тілек, оның шын екенін ешкім білмейді,

болашақ?

үміттенетін әйел.

Бірақ болашақ?

гипотеза,

мүмкін келесі алиби сіз қалаған шығар,

болашақ?

кейінірек қайта қарауға сылтау.

Болашақ?

тілек, оның шын екенін ешкім білмейді,

болашақ?

үміттенетін әйел,

қашанға дейін, кім біледі?

Бірақ болашақ?

гипотеза