Trans - Enrico Ruggeri

Se mi vedeste di giorno

Con la borsa della spesa

Fare un giro attorno casa

Masticando qualche offesa,

Se mi vedeste lavare, pulire

O attaccare manifesti,

Vi mettereste a guardare

Senza ridere dei miei gesti.

Se mi sentiste parlare,

Trascurando la mia voce,

Comincerei a raccontare

Ci?

Che nessuno dice,

Ci?

Che nessuno sa:

Una storia di dubbi

E di fughe da casa,

Di vestiti sbagliati

Di qualche inutile attesa

E di rabbiose ostentazioni

E le parole delle canzoni,

Mai scritte per me.

E vorrei uscire fuori

Senza quei rumori di motori

Мені күндіз көрсең

Сауда сөмкесі бар

Үйдің айналасында серуендеңіз

Біраз ренжітіп,

Менің кір жуып, тазалап жатқанымды көрсең

Немесе плакаттарды жапсыру,

Қарай бастар едіңіз

Менің қимылдарыма күлмей.

Сөйлегенімді естісең

Даусыма мән бермей,

айта бастайтын едім

Ана жерде?

Ешкім айтпайтын,

Ана жерде?

Ешкім білмейтіні:

Күмән туралы әңгіме

Ал үйден қашу туралы,

Дұрыс емес киім

Кейбір қажетсіз күтуден

Және ашулы мақтаныш

Ал әннің сөзі,

Мен үшін ешқашан жазбаған.

Ал мен сыртқа шыққым келеді

Қозғалтқыштардың дыбыстары болмаса