Senza terra - Enrico Ruggeri

Non sono stato mai in un ristorante;

Al cinema o a ballare

Non sono stato mai

Il mare io l’ho visto solamente

Illuminato a giorno dai mortai

La notte quando ho freddo stringo forte

La donna che non guardo

In faccia quasi più

Ma quando camminiamo nel silenzio

Io ascolto più in su

Scende l’orizzonte sulla valle;

Figli senza casa sulle nostre spalle

Figli di una terra che non c'è

Figli come me, soli come me

Scende l’orizzonte sulla valle ancora

In questo lungo viaggio verso il niente

Avessi una speranza

Magari pregherei

E intanto quei soldati d’occidente

Stanno commemorando i loro eroi

Il vento che trasporta una canzone

Che parte dal passato

Lontana litania

Sorvola questo lento carrozzone

E poi scivola

Scende l’orizzonte sulle tende

Fredda quella mano che la notte scende;

Porta la carezza dell’addio

Resto solo io, resto solo io

Scende l’orizzonte sulle tende

Senza Dio

Il mondo ci abbandona

Dentro a un mare di domande;

La voce è ancora buona

Ma nessuno ci risponde

La strada è ancora fuori dalle carte

Non sappiamo dove và;

L’ultima luce verrà

Scende l’orizzonte sulla valle;

Figli senza casa sulle nostre spalle

Figli di una terra che non c'è

Figli come me, soli come me

Scende l’orizzonte sulla valle ancora

Scende l’orizzonte sulla valle

Scende l’orizzonte sulla valle ancora.

(2 volte)

Мен ешқашан мейрамханада болған емеспін;

Киноға немесе билеуге

Мен ешқашан болған емеспін

Мен теңізді ғана көрдім

Минометпен жарқыраған

Түнде мен салқындаған кезде қатты ұстаймын

Мен қарамайтын әйел

Бетінде дерлік

Бірақ біз үнсіз жүргенде

Мен ары қарай тыңдаймын

Көкжиек аңғардың үстіне түседі;

Біздің арқамызда панасыз балалар

Жоқ елдің балалары

Балалар мен сияқты, жалғыз мен сияқты

Көкжиек тағы да алқаптың үстіне түседі

Ешқайда жоқ ұзақ сапарда

Менде үміт болды

Мүмкін намаз оқитын едім

Осы арада сол батыс солдаттары

Олар батырларын еске алып жатыр

Әнді көтерген жел

Бұл өткеннен басталады

Алыстағы литания

Осы баяу жолаушылар тобының үстінен ұшыңыз

Сосын сырғып кетеді

Көкжиек шатырларға түседі

Түн түсетін қолды салқындатыңыз;

Қоштасудың сипасын әкел

Жалғыз қалдым, жалғызбын

Көкжиек шатырларға түседі

Құдайсыз

Әлем бізді тастап кетті

Сұрақтар теңізінің ішінде;

Дауысы әлі жақсы

Бірақ бізге ешкім жауап бермейді

Жол әлі кестеден тыс

Біз оның қайда кеткенін білмейміз;

Соңғы жарық келеді

Көкжиек аңғардың үстіне түседі;

Біздің арқамызда панасыз балалар

Жоқ елдің балалары

Балалар мен сияқты, жалғыз мен сияқты

Көкжиек тағы да алқаптың үстіне түседі

Көкжиек алқаптың үстіне түседі

Көкжиек тағы да алқаптың үстіне түседі.

(2 рет)