Төменде әннің мәтіні берілген Polaroide , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Non posso certo impedirti di andare via
e non mi serve a fermarti la fantasia.
E' stato un momento, un vecchio frammento
che un giorno scomparir?
nel mucchio delle storie senza et?
Le nostre strade non si incrocieranno pi?
qualcuno cade, qualcuno si tira su.
Ti penser?
un giorno guardandomi attorno,
ma ognuno continuer?
ad inseguire ci?
che forse ha gi?.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide
Il sorriso che adesso?
sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
A volte sogno di non invecchiare mai,
ma non esistono due Dorian Gray.
Mi sono gi?
illuso, ma?
un capitolo chiuso
…tutto poi si trasformer?
perfino nel ricordo cambier?!
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide
Il sorriso che adesso?
sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide
Мен сенің кетуіңе кедергі бола алмаймын
және маған сіздің қиялыңызды тоқтатудың қажеті жоқ.
Бұл бір сәт, ескі үзінді болды
бір күні мен жоғалып кетемін бе?
ескірмейтін әңгімелер үйіндісінде
Біздің жолымыз енді ешқашан тоғыспайды ма?
біреу құласа, біреу көтеріледі.
Мен сені ойлаймын ба?
Бір күні айналама қарап,
бірақ бәрі жалғастыра ма?
бізді қууға?
ол қазірдің өзінде бар.
(Бірақ мен) сені осында тоқтатамын, мен сені осында ұстаймын, полароид
дейін
өмір сүретін болады
Мен саған қараймын, гуманоид
Күлкі енді ше?
өшіп қалды
сізге және саусақтың аздап тиюіне қарамастан қалады
сені менімен мәңгі байланыстырады.
Кейде мен ешқашан қартаюды армандаймын,
бірақ екі Дориан Грей жоқ.
Мен әлдеқашан бар ма?
алданған, бірақ?
жабық тарау
... сонда бәрі өзгереді ме?
тіпті жадында ол өзгере ме?!
(Бірақ мен) сені осында тоқтатамын, мен сені осында ұстаймын, полароид
дейін
өмір сүретін болады
Мен саған қараймын, гуманоид
Күлкі енді ше?
өшіп қалды
сізге және саусақтың аздап тиюіне қарамастан қалады
сені менімен мәңгі байланыстырады.
(Бірақ мен) сені осында тоқтатамын, мен сені осында ұстаймын, полароид
дейін
өмір сүретін болады
Мен саған қараймын, гуманоид
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз