Piccole persone - Enrico Ruggeri

Scivolo tra le persone come in mezzo a una palude

Come un tronco sempre in movimento

E mi fanno male le persone quando stanno male loro

Se non sanno cogliere il momento

Quante solitudini, speranze, quanto fumo nelle stanze

Quanto amore!

Quanti mutamenti, quante attese, prevedibili sorprese

Che rumore!

Vogliono qualcuno per parlare

Loro non ascoltano il silenzio

Siamo piccole persone

Che non sanno vivere da sole

E' il futuro del mondo?

Quale futuro per noi?

Ma se fosse possibile farlo cambiare

È il futuro che vuoi: prendilo!

Quanto male, quanto male, quanta voglia di scappare

Ma il nemico lo portiamo dentro

Non si può fotografare quello che vorremmo fare

Quando c'è l’interruttore spento

Trasportati piano dalla vita

Stretti dentro ai muri di una stanza

Siamo piccole persone

Che non sanno vivere da sole

E' il futuro del mondo?

Quale futuro per noi?

Ma se fosse possibile farlo cambiare

È il futuro che vuoi: prendilo!

Già scaraventati nella vita

Sempre alla ricerca di risposte

Siamo piccole persone

Che non sanno vivere da sole

E' il futuro del mondo?

Quale futuro per noi?

Ma se fosse possibile farlo cambiare

È il futuro che vuoi: prendilo!

E' il futuro del mondo?

Quale futuro per noi?

Ma se fosse possibile farlo cambiare

È il futuro che vuoi: prendilo!

Мен батпаққа түскендей адамдар арасында сырғанаймын

Әрқашан қозғалыста болатын бөрене сияқты

Ал адамдар ренжігенде мені ренжітеді

Егер олар сәтті қалай пайдалану керектігін білмесе

Бөлмелерде қаншама жалғыздық, үміт, қанша түтін

Көп махаббат!

Қанша өзгерістер, қанша күтулер, болжауға болатын тосынсыйлар

Қандай шу!

Олар біреумен сөйлескісі келеді

Олар үнсіздікті тыңдамайды

Біз кішкентай адамдармыз

Жалғыз өмір сүруді білмейтіндер

Бұл әлемнің болашағы ма?

Біз үшін қандай болашақ?

Бірақ егер оны өзгерту мүмкін болса

Бұл сіз қалаған болашақ: оны алыңыз!

Қанша жаман, қандай жаман, қашуға деген құштарлық қаншама

Бірақ біз жауды ішке алып жүрміз

Біз не істегіміз келетінін суретке түсіре алмаймыз

Коммутатор өшірілген кезде

Өмірден баяу алып шықты

Бөлменің қабырғаларына тығылған

Біз кішкентай адамдармыз

Жалғыз өмір сүруді білмейтіндер

Бұл әлемнің болашағы ма?

Біз үшін қандай болашақ?

Бірақ егер оны өзгерту мүмкін болса

Бұл сіз қалаған болашақ: оны алыңыз!

Қазірдің өзінде өмірге лақтырылды

Әрқашан жауап іздеу

Біз кішкентай адамдармыз

Жалғыз өмір сүруді білмейтіндер

Бұл әлемнің болашағы ма?

Біз үшін қандай болашақ?

Бірақ егер оны өзгерту мүмкін болса

Бұл сіз қалаған болашақ: оны алыңыз!

Бұл әлемнің болашағы ма?

Біз үшін қандай болашақ?

Бірақ егер оны өзгерту мүмкін болса

Бұл сіз қалаған болашақ: оны алыңыз!