Piccola illusione - Enrico Ruggeri

Stavano lì, poi scapparono subito;

Era lui che voleva ma non osava poporglielo

Fuori città solo i grilli parlavano

Si tenevano stretti e le tempie battevano

Si piacevano tanto, si capivano a stento

Nella loro ansietà

Sono sul punto di dire 'Si amavano già'

Dalla terra avvelenata per le malattie

Videro una stella che guardava loro due

Scelsero una luce e ne seguirono la scia:

Piccola illusione testimone della loro fantasia

Nascono qui e da qui si allontanano

In momenti così le promesse si sprecano

Non sono più due persone che sperano

Ma solo due solitudini che si avvicinano

Non sappiamo di quanto, dipende dal vento

E dal senno di poi

Lei prese un plaid per dividerne un lato con lui

Soli con un briciolo di sensazione in più

Presero una stella e la rimisero lassù

Colsero una rosa ma una spina li ferì:

Piccola illusione testimone di un amore un po' così

Stanno camminando per seguire la realtà

E spesso qualche stella sente il peso dell’età

Ma dicono che dopo spenta illumini di più:

Piccola illusione sotto a un cielo trasformato

In abat-jour

Олар сонда болды, содан кейін бірден қашып кетті;

Ол қалаған, бірақ оны шығаруға батылы жетпеген

Қала сыртында тек крикеттер сөйледі

Олар қатты ұстап, храмдары соғылды

Бірін-бірі ұнатқаны сонша, бір-бірін әрең түсінетін

Олардың алаңдаушылығында

Мен «олар бір-бірін бұрыннан сүйген» деп айтқым келеді

Аурумен уланған жерден

Олар екеуіне қарап тұрған бір жұлдызды көрді

Олар жарық таңдап, оның ізімен жүрді:

Кішкентай иллюзия олардың қиялының куәсі

Олар осында туып, осы жерден кетеді

Мұндай сәттерде уәделер босқа кетеді

Олар енді үміттенетін екі адам емес

Бірақ жақындап келе жатқан екі жалғыздық

Қанша екенін білмейміз, желге байланысты

Ал артынша

Ол онымен бір жағын бөлісу үшін көрпе алды

Кішкене сезіммен жалғыз

Олар жұлдызды алып, қайтадан сол жерге қойды

Олар раушан гүлін ұстады, бірақ тікен оларды жаралады:

Кішкентай иллюзия махаббаттың куәгері

Олар шындыққа еру үшін жүреді

Көбінесе кейбір жұлдыздар жастың салмағын сезінеді

Бірақ олар өшірілгеннен кейін ол көбірек жанады дейді:

Трансформацияланған аспан астындағы кішкентай иллюзия

Абат-журда