Passato, presente, futuro - Enrico Ruggeri

Cosa sono stato io non posso dirtelo

Non ricordo più o forse non mi và

Il passato è ancora qui, e fa male già così

Il silenzio gioverà

Tanta gente che non c'è

Ma che porto dentro me

E cambiavo senza quasi accorgermi

Una stanza e tanta fanasia

Mi cercavo senza riconoscermi

E volevo sempre andare via

Cosa sono adesso tu non devi chiederlo

Non lo so neanch’io.

Inganno o verità?

Il presente è sempre qui

Ma lo butto via così

E passato diverrà

Sempre a chiedermi perchè

E a combattere col 'se'

Ora cambio senza quasi accorgermi

E combatto con la fantasia

E mi cerco senza riconoscermi

E voglio sempre andare via

Chi diventerò non posso immaginarmelo

Dove finirò?In quale realta?

Il futuro inizia qui

Il destino va così

Forse mi accontenterà

Chi sarà vicino a me?

E, se esiste, ma dov'è?

Cambierò senza quasi accorgermi

Perderò contro la mia fantasia

Cercherò ma senza riconoscermi

Riuscirò alla fine a andare via.

(2 volte)

Мен не болдым, мен сізге айта алмаймын

Мен енді есімде жоқ, мүмкін мен қаламаймын

Өткен әлі осында, және ол қазірдің өзінде осылай ауырады

Үнсіздік көмектеседі

Онда жоқ адамдар қаншама

Бірақ менің ішімде не алып жүрмін

Ал мен оны байқамай дерлік өзгердім

Бөлме және көп фантазия

Өзімді танымай іздедім

Ал мен әрқашан кеткім келді

Енді мен қандаймын деп сұраудың қажеті жоқ

Мен де білмеймін.

Шындық па, алдау ма?

Сыйлық әрқашан осында

Бірақ мен оны осылай тастаймын

Ол өткенге айналады

Менен неге деп үнемі сұрайды

Және «егер» дегенмен күресу

Қазір байқамай өзгеремін

Ал мен қиялмен күресемін

Ал мен өзімді танымай өзім іздеймін

Ал мен әрқашан кеткім келеді

Мен кім болатынымды елестете алмаймын

Мен қай шындықта қай жерде боламын?

Болашақ осы жерден басталады

Тағдыр осылай өтеді

Мүмкін ол маған ұнайтын шығар

Кім маған жақын болады?

Ал, егер ол бар болса, бірақ ол қайда?

Мен түсінбей дерлік өзгеремін

Мен фантазиямнан жеңілемін

Мен тырысамын, бірақ өзімді танымай

Ақырында мен кете аламын.

(2 рет)