Oggi chi sei? - Enrico Ruggeri

Ieri ho messo un disco che non sentivo più

Io lo riconosco: lo ascoltavi tu

Voci del passato dentro a quel fruscìo;

Ti ho telefonato, ma non ero io

Dov'è, dov'è la fotografia

Fatta dentro casa tua?

Eravamo proprio noi

Non potrò dimenticarla mai

Oggi chi sei?

Ne abbiamo fatti di progetti

E non tutti buoni:

Elucubrazioni

Ne abbiamo fatti di discorsi

Prima di dormire

Senza mai tradire noi

Quando ti ho incontrato ho visto dentro te

Il tempo che è passato, il tempo che cos'è

Nello sguardo spento da monotonie

C'è un percorso lento, privo di follie

Com'è che cambiano pagine

Scolorita immagine?

E il sorriso che mi fai

Ha un sapore che non sentirai

Chi sei?

E si dividono le strade

Impercettibilmente

Velocemente

E si confonde la memoria

Mentre guardi avanti;

Eravamo tanti noi

Chi sei?

Chi sei?

Non parliamo mai;

Forse neanche tu lo sai

Io vorrei portarti via

Dalla poca fantasia che hai

Chi sei?

Ne abbiamo avute di canzoni

Per scaldarci dentro;

Guarda che ti sento

Dov'è che te ne stai andando?

Chi hai mandato via?

Dimmi amica mia

Chi sei?

Кеше мен естімейтін пластинка қойдым

Мен оны танимын: сіз оны тыңдадыңыз

Сол сыбдырдың ішіндегі өткеннің үндері;

Мен саған қоңырау шалдым, бірақ мен емес едім

Қай жерде, фотосурет қайда

Сіздің үйіңізде жасалған ба?

Бұл біз едік

Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын

Сіз бүгін кімсіз?

Біз жоспарлар құрдық

Және бәрі жақсы емес:

Лукубрациялар

Біз көп сөз сөйледік

Ұйқы алдында

Бізге ешқашан опасыздық жасамай

Мен сені кездестіргенде ішіңді көрдім

Уақыт өтті, ол қандай уақыт

Монотондылықтың түтіккен көрінісінде

Ақылсыздықтан ада баяу жол бар

Олар қалай беттерін ауыстырады

Түсі кеткен сурет пе?

Және сенің маған сыйлаған күлкің

Дәмі сіз сезбейтін сияқты

Сен кімсің?

Және олар жолдарды бөледі

Байқаусыз

Тез

Ал жады шатасады

Алға қараған сайын;

Арамыз көп болды

Сен кімсің?

Сен кімсің?

Біз ешқашан сөйлесеміз;

Мүмкін сен де білмейсің

Мен сені алып кеткім келеді

Сізде бар кішкентай қиялдан

Сен кімсің?

Бізде көптеген әндер болды

Ішімізді жылыту үшін;

Қарашы, мен сені естідім

Сен қайда бара жатырсың?

Кімді жібердің?

Айтшы досым

Сен кімсің?