Non è una canzone d'amore - Enrico Ruggeri

Quell’uomo che cerchi non sono io

È stato scolpito da te;

La luce che adesso si accende

È una piccola parte di me

Guardami gli occhi e poi stringimi

Chè sto per andarmene via

C'è un disegno già scritto nel vento;

C'è una vita sbagliata

Un legno nel mare

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi;

È solo una piccola storia

Su quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore che vuoi

Quando ragioni non sei più tu;

La donna del cielo non sei

Un vago ricordo distorto

È la cosa migliore che dai

Guardo i tuoi occhi e non vedo te;

Io non ti conosco già più

C'è una storia già persa nel tempo;

È già consumata, è sabbia nel mare

Questa non è una canzone d’amore

Perché non sai scriverne tu;

È solo la piccola storia

Di quello che non potrà essere più

Non è una canzone

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi;

È solo il rimpianto lontano

Per quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore che vuoi

Questa non è una canzone d’amore

Perché non sai scriverne tu;

È solo la piccola storia

Di quello che non potrà essere più

Non è una canzone

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi

E' solo la piccola storia

Su quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore…

Non è la canzone d’amore che vuoi

Сіз іздеп жүрген адам мен емес

Оны сіз ойып алғансыз;

Қазір жанып тұрған жарық

Бұл менің кішкентай бөлігім

Менің көзіме қара, сосын мені ұста

Мен кетейін деп жатырмын

Желмен жазылған сызба бар;

Қате өмір бар

Теңіздегі ағаш

Бұл махаббат әні емес

Бұл біз үшін ән емес;

Бұл кішкентай ғана әңгіме

Ешқашан болмайтын нәрсе туралы

Бұл сіз қалаған махаббат әні емес

Ол енді сен емес деп ойлаған кезде;

Сіз аспанның әйелі емессіз

Бұлыңғыр бұрмаланған жады

Бұл сіз берген ең жақсы нәрсе

Мен сенің көздеріңе қараймын, мен сені көрмеймін;

Мен сені енді танымаймын

Уақыт өте келе жоғалған тарих бар;

Ол әлдеқашан тозған, теңіздегі құм

Бұл махаббат әні емес

Өйткені сіз бұл туралы қалай жазуды білмейсіз;

Бұл жай ғана әңгіме

Енді не болуы мүмкін емес

Бұл ән емес

Бұл махаббат әні емес

Бұл біз үшін ән емес;

Бұл алыстағы өкініш

Бұл ешқашан болмайтын нәрсе үшін

Бұл сіз қалаған махаббат әні емес

Бұл махаббат әні емес

Өйткені сіз бұл туралы қалай жазуды білмейсіз;

Бұл жай ғана әңгіме

Енді не болуы мүмкін емес

Бұл ән емес

Бұл махаббат әні емес

Бұл бізге арналған ән емес

Бұл жай ғана әңгіме

Ешқашан болмайтын нәрсе туралы

Бұл махаббат әні емес...

Бұл сіз қалаған махаббат әні емес