La prima sigaretta - Enrico Ruggeri

E si inseguono divere strade,

si trasformano le convinzioni.

Una nuova vita prene piede,

si dimenticano i vecchi suoni.

E si prova a camminare avanti,

ci si d?

la mano con i guanti,

si considera un secondo fine,

le risposte rimandate sine die.

Ma ti ricordi a scuola,

una parola sola

e d’improvviso un nodo in gola andava via?

Pensa che avevamo fretta

con la prima sigaretta al bar.

La ragazza della fila accanto

la si riconoscerebbe appena

ed il primo della classe ha pianto,

ma non si ripete pi?

la scena.

E si dice «Come sono stanco»,

ma un fucile?

pronto sotto al banco.

E si dice «Come sono solo»

se qualcuno sta prendendo il volo gi?.

Ma ti ricordi almeno

uno scrittoio pieno

e quello sguardo mentre un treno andava via?

Qualcun altro adesso aspetta

con la prima sigaretta al bar.

E si guarda l’erba del vicino

e si cerca un portafoglio pieno.

Quanti attimi ci venderemo

per un premio che non vinceremo mai?

Ma ti ricordi a scuola,

una parola sola

e d’improvviso un nodo in gola andava via?

Pensa che avevamo fretta

con la prima sigaretta al bar.

Ma ti ricordi almeno

uno scrittoio pieno

e quello sguardo mentre un treno andava via?

Qualcun altro adesso aspetta

con la prima sigaretta al bar

Әртүрлі жолдар бірін-бірі қуады,

сенімдер өзгереді.

Жаңа өмір басады,

ескі дыбыстар ұмытылады.

Ал сен алға ұмтылуға тырыс,

иә d?

қолғаппен қол,

ол өзін екінші мақсат деп санайды,

жауаптар белгісіз мерзімге кейінге қалдырылды.

Бірақ мектептегі есіңде ме,

бір сөз

және кенеттен тамағыңыздағы түйіршік кетіп қалды ма?

Біз асығыс болдық деп ойлайсың ба

барда бірінші темекімен.

Келесі қатардағы қыз

сіз оны әрең танитын едіңіз

және сынып жетекшілері жылады,

бірақ көп қайталанбайды?

сахна.

Олар «қандай шаршадым» дейді,

бірақ мылтық?

үстелдің астында дайын.

Олар «Мен қалай жалғызбын» дейді

егер біреу ұшатын болса.

Бірақ кем дегенде есіңізде болсын

толық жұмыс үстелі

Пойыз кетіп бара жатқан түрі?

Енді басқа біреу күт

барда бірінші темекімен.

Ал сен көршінің шөбіне қарайсың

және сіз толық әмиян іздейсіз.

Қанша сәт сатамыз

жүлде үшін біз ешқашан ұтпаймыз ба?

Бірақ мектептегі есіңде ме,

бір сөз

және кенеттен тамағыңыздағы түйіршік кетіп қалды ма?

Біз асығыс болдық деп ойлайсың ба

барда бірінші темекімен.

Бірақ кем дегенде есіңізде болсын

толық жұмыс үстелі

Пойыз кетіп бара жатқан түрі?

Енді басқа біреу күт

барда бірінші темекімен