La giostra della memoria - Enrico Ruggeri

Non mi addormentavo

Se non avevo certe favole fantastiche

E la mattina dopo

Trovavo il mondo ancora mio;

Per poco

Non mi confondevo

Se vi vedevo ancora pronti per discutere

E mi sembrava un gioco

Chiedere sorridendo poi:

«E davevi un bacio, un bacio.Dai.»

E andavo via

Ma mi faceva compagnia

Ogni parola che sentivo pronunciare a casa mia

E avevo già

Tutte le mie curiosità

Ma non sapevo di dolori, poesie, difficoltà

Non avevo limiti

E parlavo agli angeli

Non vi comprendevo

Se dicevate che domani sarei stato io

Quello che se ne andava

E intanto il mondo accanto a noi

Cambiava

Se vi giudicavo

Usavo il metro dell’amore e della logica

E intanto mi apettava la grande confusione che

La vita avrebbe fatto in me

C'è un giorno poi

Che non è tutto come vuoi

Tra le persone che non possono restare più con noi

E senti già

Crescere dentro un’ansietà

Per non sapere immaginare il peso della realtà

Ma non ci sono limiti

Per parlare aglia angeli:

Qualcuno ascolta

Non ci sono limiti

Per parlare agli angeli:

Qualcuno ascolta

Мен ұйықтамадым

Егер менде фантастикалық ертегілер болмаса

Ал келесі күні таңертең

Мен әлемді әлі менікі деп таптым;

Жақын

Мен шатастырмадым

Егер мен сені әлі де талқылауға дайын көрсем

Және бұл маған ойын сияқты көрінді

Сосын жымиып сұраңыз:

«Ал сені сүйді, сүйді. Жүріңдер».

Ал мен кетіп қалдым

Бірақ ол менімен бірге болды

Менің үйімде естіген әрбір сөз

Ал менде болды

Менің барлық қызықтарым

Бірақ мен азапты, өлеңді, қиындықты білмедім

Менде шектеу болмады

Ал мен періштелермен сөйлестім

Мен сені түсінбедім

Егер сен ертең мен боламын десең

Кеткен адам

Бұл арада жанымыздағы дүние

Ол өзгерді

Егер мен сені соттайтын болсам

Мен махаббат пен логиканың өлшемін қолдандым

Бұл арада мені үлкен абыржу күтіп тұрды

Өмір менде болар еді

Сонда бір күн бар

Мұның бәрі сіз қалағандай емес

Енді бізбен бірге бола алмайтын адамдар арасында

Ал сіз естіп тұрсыз

Мазасыздықта өсу

Шындықтың салмағын елестетуді білмегені үшін

Бірақ ешқандай шектеулер жоқ

Періштелермен сөйлесу үшін:

Біреу тыңда

Ешқандай шектеулер жоқ

Періштелермен сөйлесу үшін:

Біреу тыңда