Төменде әннің мәтіні берілген La band , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Ho fatto la fila, ho fatto le notti in bianco
Non è stato facile: non mi sono fermato mai
Accendi la pila e guarda la vita intorno;
Ben pochi ti dicono che non hanno passato guai
E intanto suono e preparo l’artiglieria
E io ci sono e ci metto la fantasia
Incrocio le dita e sento cambiare il tempo;
Momenti di panico e rumore per la città
Attacco il cavo e cancello le pagine
Io ci contavo e ci metto l’immagine
Facciamo la band e se la vita ci addormenterà le idee
La consumeremo subito
Sarà la band che ci farà giocare dentro le bugie
Senza dire più l’età
Sarà battaglia, sarà quello che non si fa
Un uomo sbaglia se rimpianti coltiverà
Ho spento la luce, mi sono trovato solo
Momenti che passano: già domani saremo via
Domani andiamo chè c'è il palco montato già
Domani abbiamo una sera che scenderà
Facciamo la band per una donna, per un attimo di gloria;
Per ogni storia c'è spettacolo
Sarà la band, quando la musica diventa cosa seria;
Senza troppe verità
Sarà battaglia, sarà quello che non si fa
Un uomo sbaglia se la macchina fermerà
Qualcuno mi dice che ancora non sono grande
Ma gli uomini grandi non saranno cresciuti mai
Non saremo cresciuti mai
Facciamo la band per una donna, per un attimo di gloria;
Senza avere più un’età
Sarà battaglia, sarà quello che non si fa
Un uomo sbaglia se la macchina fermerà
Кезекте тұрдым, ұйқысыз түндер өтті
Бұл оңай болған жоқ: мен ешқашан тоқтаған емеспін
Батареяны қосыңыз және айналадағы өмірді қараңыз;
Сізге олардың қиыншылық көрмегенін айтатындар аз
Ал әзірше ойнап, артиллерия дайындаймын
Мен сондамын және оған өз қиялымды саламын
Мен саусақтарымды айқастырып, уақыттың өзгеруін сезінемін;
Қаладағы дүрбелең мен шу сәттері
Мен кабельді қосып, беттерді жоямын
Мен оны санап, оған суретті қойдым
Топты құрайық, егер өмір біздің идеяларымызды ұйықтататын болса
Біз оны бірден тұтынамыз
Бізді өтірік ішінде ойнауға мәжбүр ететін топ болады
Енді жасын айтпай-ақ
Бұл шайқас болады, орындалмаған нәрсе болады
Адам қателессе, өсіремін деп өкінсе
Жарықты сөндірдім, жалғыз қалдым
Өтетін сәттер: біз ертең жоқ боламыз
Ертең біз барамыз, өйткені сахна жиналып қалды
Ертең бізде түсетін кеш бар
Әйелге арнап, бір сәт атақ-даңқ үшін топ жасайық;
Әрбір оқиға үшін шоу бар
Бұл музыка маңызды болған кезде топ болады;
Тым көп шындықсыз
Бұл шайқас болады, орындалмаған нәрсе болады
Көлік тоқтаса адам қателеседі
Біреу маған әлі үлкен емеспін дейді
Бірақ үлкен адамдар ешқашан өспейді
Біз ешқашан өспейміз
Әйелге арнап, бір сәт атақ-даңқ үшін топ жасайық;
Енді жассыз
Бұл шайқас болады, орындалмаған нәрсе болады
Көлік тоқтаса адам қателеседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз