Төменде әннің мәтіні берілген L'uomo che ami , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Nel ripostiglio una serie di oggetti da buttare:
Qualcosa di indispensabile
Che adesso è impensabile conservare
Tempi passati ma già sviluppati in camere oscure:
Vecchie certezze che non sono poi così sicure
Amore che vieni, amore che vai
Non mi aspettano quasi mai
Sono i tempi di attuazione
Che confondono le persone
E si cambia copione
Se ti avessi conosciuto prima
Tu saresti più vicina
O forse non saresti niente
Se potessi rimanere ancora
Non sarei un’avventura
Ma un pensiero ricorrente
Restano le mani nelle mani
Mentre piano ti allontani
Verso l’uomo che ami
Quando qui nevica molto, lì al massimo piove
Sento che parti, vorrei cercarti ma non so dove
Scadono i cibi nel frigo velocemente
Mentre la vita si sposta continuamente
Amore che dormi, amore che sai
Che non mi raggiungerai
Sono i fulmini di ieri
Che ci incendiano i pensieri
E non ci lasciano interi
Se ti avessi conosciuto un tempo
Non sarebbe così lento
Questo pomeriggio triste
Se potessi rimanere un poco
Non sarebbe solo gioco
Ma un pensiero che resiste
Restano le mani nelle mani
Mentre piano ti allontani
Verso l’uomo che ami
Se ti avessi conosciuto prima
Tu saresti più vicina
O forse non saresti niente
Se potessi rimanere ancora
Non sarei un’avventura
Ma un pensiero ricorrente
Restano le mani nelle mani
Mentre piano ti allontani
Verso l’uomo che ami
Se ti avessi conosciuto un tempo
Non sarebbe così lento
Questo pomeriggio triste
Se potessi rimanere un poco
Non sarebbe solo gioco
Ma un pensiero che resiste
Restano le mani nelle mani
Mentre piano ti allontani
Verso l’uomo che ami
Шкафта лақтыруға болатын бірқатар заттар бар:
Қажет емес нәрсе
Оны қазір сақтау мүмкін емес
Өткен уақытта, бірақ қараңғы бөлмелерде дамыған:
Соншалықты сенімді емес ескі сенімділіктер
Келгеніңді, барғаныңды жақсы көр
Олар мені ешқашан күтпейді
Бұл іске асыру уақыттары
Бұл адамдарды шатастырады
Ал біз сценарийді өзгертеміз
Егер мен сені бұрын танысам
Сіз жақынырақ болар едіңіз
Немесе сіз ештеңе болмайтын шығарсыз
Егер мен тыныш отыра алсам
Мен приключение болмас едім
Бірақ қайталанатын ой
Қолдар қолдарда қалады
Сіз ақырын алыстап бара жатқанда
Сүйген адамға
Мұнда қар көп жауса, ең көбі сол жерде жауады
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды сезіп тұрмын, мен сені іздегім келеді, бірақ қайда екенін білмеймін
Тоңазытқыштағы тағамдардың жарамдылық мерзімі тез бітеді
Өйткені өмір үздіксіз қозғалады
Ұйықтағаныңды жақсы көр, білгеніңді жақсы көр
Сен маған жетпейсің деп
Олар кешегі найзағай
Бұл біздің ойымызды өртеп жіберді
Және олар бізді тұтас қалдырмайды
Егер мен сені бір рет танысам
Бұл соншалықты баяу болмас еді
Бұл қайғылы түстен кейін
Егер мен біраз уақыт тұра алсам
Бұл жай ойын болмас еді
Бірақ қарсы тұратын ой
Қолдар қолдарда қалады
Сіз ақырын алыстап бара жатқанда
Сүйген адамға
Егер мен сені бұрын танысам
Сіз жақынырақ болар едіңіз
Немесе сіз ештеңе болмайтын шығарсыз
Егер мен тыныш отыра алсам
Мен приключение болмас едім
Бірақ қайталанатын ой
Қолдар қолдарда қалады
Сіз ақырын алыстап бара жатқанда
Сүйген адамға
Егер мен сені бір рет танысам
Бұл соншалықты баяу болмас еді
Бұл қайғылы түстен кейін
Егер мен біраз уақыт тұра алсам
Бұл жай ойын болмас еді
Бірақ қарсы тұратын ой
Қолдар қолдарда қалады
Сіз ақырын алыстап бара жатқанда
Сүйген адамға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз