L'altra madre - Enrico Ruggeri

Un altro giorno passa via e ti ritrovi ancora

Lungo la stessa ferrovia

Che ti colora il mondo e gli attimi

Come il fuoco di paglia che dà

Il calore che ti avvolge

Non puoi tornare indietro più

Nemmeno lo vorresti

Non ti ricordi chi sei tu

Ma non avresti niente in cambio;no

Tu non avresti nemmeno la gente

Che trovi nella notte

Si ferma il tempo sulla strada

Per tutto il tempo che vorrai

E ti nascondi;

Domani accada quel che accada

E' già così lontano il mondo

Ma tra un istante dormirò

Con l’altra madre che io ho

Non c'è risposta né perché

Ma solo voglia e crampi

Alla mattina col caffè;

Fuori di casa inciampi subito

Nella caccia al tesoro, ma c'è

Quella medesima domanda

E un caldo dolcemente sale

Come una bianca funivia

Che ti percorre

Come un lontano carnevale

Era così veloce il mondo

Io non avevo fretta no:

Un’altra madre aspetta

C'è un’altra madre io ho

Si ferma il tempo sulla strada

Per tutto il tempo che vorrai

E ti nascondi;

Domani accada qual che accada

E' già così lontano il mondo

Ma tra un istante dormirò

Con l’altra madre che io ho

Тағы бір күн өтіп, сіз қайтадан өзіңізді табасыз

Сол темір жолдың бойында

Бұл сіз үшін әлемді және сәттерді бояйды

беретін кастрюльдегі жарқыл сияқты

Сізді қоршаған жылу

Енді қайтып орала алмайсың

Сіз тіпті қаламайсыз

Кім екеніңді ұмытпайсың

Бірақ сіз оның орнына ештеңе алмайсыз; жоқ

Сізде тіпті адамдар болмас еді

Түнде табатын нәрсе

Уақыт жолда тоқтайды

Қалағаныңызша

Ал сіз жасырасыз;

Ертең не болса да

Әлем қазірдің өзінде өте алыс

Бірақ бір сәтте мен ұйықтаймын

Басқа анаммен бірге

Неліктен немесе неге жауап жоқ

Бірақ тек құмарлықтар мен құрысулар

Таңертең кофемен;

Үйден шығып бірден сүрініп кетесің

Қазына іздеуде, бірақ бар

Дәл сол сұрақ

Және жылы ақырын көтеріледі

Ақ аспалы көлік сияқты

Бұл сізден өтеді

Алыстағы карнавал сияқты

Әлем өте жылдам болды

Мен асықпадым, жоқ:

Тағы бір ана күтіп тұр

Менің басқа анам бар

Уақыт жолда тоқтайды

Қалағаныңызша

Ал сіз жасырасыз;

Ертең не болады

Әлем қазірдің өзінде өте алыс

Бірақ бір сәтте мен ұйықтаймын

Басқа анаммен бірге