Inutile canzone - Enrico Ruggeri

Certe volte ci sembra che tutto si complichi

Che davanti si trovino solo gli ostacoli;

Non ci si controlla più

Si vedono soli guai

Ci mettiamo a parlare ma non ci ascoltano mai, mai

Ci sentiamo arrivati nel gruppo degli ultimi

Non riusciamo a capire la gioia degli attimi;

Ci prende la frenesia

Diventa una malattia

E passiamo giornate buttandoci via, via

E allora ascolta questa inutile canzone

E portala con te;

Chi ha detto che domani sia un bidone?

Basta l’intenzione

E la familiarità

Con le complessità che sono in noi;

Se ti conosci vivrai

C'è chi perde più volte di Remo con Romolo

Di una squadra di sci capeggiata da un somalo

Ma tutti i momenti bui

Li vuole soltanto lui;

Questa vita è il prodotto di quello che sei, hei!

E allora ascolta questa inutile canzone

E guardala andar via

Come guardavi il treno alla stazione

Fuori dal balcone

Rimani ancora tu

Con tutti quei problemi che vorrai;

Se li capisci vivrai

Chiedi qual è la verita?

Vedi che tu sei meglio di quello che credi?

E la curiosità

Quella è la più grande ricchezza che hai:

Fatti domande e vivrai

E allora ascolta questa inutile canzone

E guardala andar via;

Domani cambierai destinazione

Basta l’intenzione

E la familiarità

Con le complessità che sono in noi;

Se ti conosci vivrai

Se ti conosci vivrai

Кейде бізге бәрі қиындап кеткендей болып көрінеді

Алда тек кедергілер бар екенін;

Сіз енді өзіңізді басқара алмайсыз

Тек қиындық көрінеді

Біз сөйлесеміз, бірақ олар бізді ешқашан тыңдамайды

Біз соңғылардың тобына жеткендейміз

Біз сәттердің қуанышын түсіне алмаймыз;

Ашу бізді алып кетеді

Ол ауруға айналады

Ал біз өз-өзімізді тастап, күндерді өткіземіз

Ендеше мына пайдасыз әнді тыңда

Және оны өзіңізбен бірге алыңыз;

Ертең қоқыс деп кім айтты?

Ниет жеткілікті

Және танысу

Бізде бар қиындықтармен;

Өзіңді білсең өмір сүресің

Ромулуспен Ремоға қарағанда көп рет ұтылатындар бар

Сомали басқаратын шаңғы командасы

Бірақ барлық қараңғы сәттер

Тек ол оларды қалайды;

Бұл өмір сенің кім екеніңнің жемісі, эй!

Ендеше мына пайдасыз әнді тыңда

Және оның кеткенін бақылаңыз

Вокзалдағы пойызға қалай қарадың

Балконның сыртында

Сіз әлі қаласыз

Барлық осы мәселелермен сіз қалайсыз;

Оларды түсінсең өмір сүресің

Шындық не деп сұрайсың ба?

Сіз өзіңіз ойлағаннан да жақсы екеніңізді көресіз бе?

Және қызығушылық

Бұл сізде бар ең үлкен байлық:

Өзіңізге сұрақтар қойыңыз және сіз өмір сүресіз

Ендеше мына пайдасыз әнді тыңда

Оның кетіп бара жатқанын бақылаңыз;

Ертең сіз баратын жеріңізді өзгертесіз

Ниет жеткілікті

Және танысу

Бізде бар қиындықтармен;

Өзіңді білсең өмір сүресің

Өзіңді білсең өмір сүресің