Төменде әннің мәтіні берілген Con te, con me , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Faccio finta di no, sembra strano per?
non dimentico lei.
E se lascio il pensiero fuggire davvero ritorna da lei.
Io non la vedr?
pi?,
per fortuna ci sei qui tu,
per cercare, chiss?,
quella felicit?.
Quel tuo modo di stare vicino che lei non sapeva cos’era
e capisco soltanto stasera che non?
mai stata sincera.
Non ci penser?
pi?,
forza, aiutami tu
?
fuggita di qua
ma nessuno la inseguir?.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
Un ricordo ce l’ho, ma lo canceller?
se la tua ombra mi dai
e se voglio sentire parole d’amore, tu le dirai?
Se mi sentir?
gi?,
ci penserai tu?
finger?
l’apatia
con la tua fantasia.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
(3 volte)
Мен жоқ сияқтымын, бұл біртүрлі болып көрінеді?
Мен оны ұмытпаймын.
Егер мен бұл ойдан құтылсам, ол шынымен оған оралады.
Мен оны көрмеймін бе?
пи ?,
Бақытымызға орай, сіз осындасыз,
іздеу, кім біледі?,
сол бақыт.
Оның не екенін білмейтін жақын болу тәсілі
және мен мұны бүгін түнде ғана түсінемін, солай емес пе?
ешқашан шынайы болған емес.
Мен бұл туралы ойламаймын ба?
пи ?,
кел, маған көмектес
?
осы жерден қашып кетті
бірақ оны ешкім қумайды?
Сенімен,
Менімен қайтадан бастаңыз,
сіз «иә» деп айтуыңыз керек, сонда сіз солай қаласыз ба?
менімен бірге,
егер мені осында сенімен бірге қаласаң.
Менің жадым бар, бірақ оны өшіремін бе?
Маған өз көлеңкеңді берсең
ал мен махаббат сөздерін естігім келсе, соларды айтасың ба?
Мені естісең?
қазірдің өзінде,
сен оған қамқор боласың ба?
саусақ?
апатия
сіздің қиялыңызбен.
Сенімен,
Менімен қайтадан бастаңыз,
сіз «иә» деп айтуыңыз керек, сонда сіз солай қаласыз ба?
менімен бірге,
егер мені осында сенімен бірге қаласаң.
(3 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз