Төменде әннің мәтіні берілген Come stai? , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Ruggeri
Questa città
Mi avvicino, butto qualche sguardo verso il tuo
Tavolino.
Ho un sorriso e me lo giocherò;
Ci proverò
Come stai?
Se ti chiedo di parlare cosa fai?
Se ti prego di restare lo farai?
Cosa dico?
Cerco un argomento poi però
Maledico quella timidezza che c'è in me
Chiedo un caffè
Come stai?
Questa sera dopo cena dove vai?
Ti potessi accompagnare lo farei
Come stai?
Se ti prendo per la mano stringerai?
E se mi allotano tu mi seguirai?
Se mi chiedi perché questa volta rispondo
Sto già malissimo così
Mi sto già accendendo;
Non voglio stare senza quel tuo 'sì'
Come stai?
Io non posso più fermare ciò che sai
Hai capito adesso come ti vorrei?
Come stai?
Ho bisogno della carica che dai
Non potessi averti forse morirei
Come stai?
Hai capito adesso il male che mi fai?
Per fortuna che l’antidoto ce l’hai
Come stai?
Io non posso più fermare ciò che sai
Hai capito adesso come ti vorrei?
Come stai?
Ho bisogno della carica che dai
Non potessi averti forse morirei
Non potessi averti forse morirei
Бұл қала
Мен жақындап, сенің көзіңді қарадым
Шағын үстел.
Менде күлкі бар, мен оны ойнаймын;
Мен тырысамын
Қалайсыз?
Мен сенен сөйлеуді сұрасам, не істейсің?
Мен саған қалуыңды өтінсем, сен қаласың ба?
Мен не айтамын?
Сонда да тақырып іздеймін
Мен ішімдегі ұялшақтықты қарғаймын
Мен кофе сұраймын
Қалайсыз?
Бүгін кешкі астан кейін қайда барасыз?
Мен сені сүйемелдеу мүмкін болса, мен де болар едім
Қалайсыз?
Қолыңнан ұстасам, селк етесің бе?
Ал егер олар мені азғырса, менің артымнан ересіңдер ме?
Неліктен бұл жолы сұрасаңыз, мен жауап беремін
Мен қазірдің өзінде қатты ауырып қалдым
Мен қазірдің өзінде жанып жатырмын;
Мен сіздің "иә"сіз болғым келмейді
Қалайсыз?
Мен енді сенің білетініңді тоқтата алмаймын
Мен сені қалай қаларымды енді түсіндің бе?
Қалайсыз?
Маған сіздердің қолдауларыңыз керек
Егер мен сені ала алмасам, өлетін едім
Қалайсыз?
Маған жасаған зияныңды енді түсіндің бе?
Бақытымызға орай, сізде антидот бар
Қалайсыз?
Мен енді сенің білетініңді тоқтата алмаймын
Мен сені қалай қаларымды енді түсіндің бе?
Қалайсыз?
Маған сіздердің қолдауларыңыз керек
Егер мен сені ала алмасам, өлетін едім
Егер мен сені ала алмасам, өлетін едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз