Altro giro, altra corsa - Enrico Ruggeri

L’amore non è difficile da incontrare

Ma è raro che ci sia chi lo mantenga

Girone diei dannati o paradiso artificiale

Noi lo aspettiamo da qualunque parte venga

L’amore non è una passeggiata quando c'è la luna

L’amore non è soltanto una questione di fortuna

E non è mai puntuale, ma si sente dove c'è;

Potrebbe essere nato quando mi hanno presentato te

E gli entusiasmi spenti per certi pentimenti

Non spiegano nuove correnti

E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;

Ascolta il motore che va

Ricominciamo, non so come ti chiami e già ti amo

Risollevati ancora a viva forza

Ci aspetta un altro giro, un 'altra corsa

E ce ne andiamo, ancora non so dove ma partiamo

Incontro a certe aurore boreali;

Tanto abbiamo già pagato le cambiali

E l’esperienza spinge a dei propositi più miti

E noi sempre più incoscienti, quanto più siamo feriti

Ci bussano alla porta ma non dicono chi è là

E intanto ci troviamo con un’alta personalità

E noi cambiamo aria, ma dentro alla memoria

Ci sono i ricorsi di storia

E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;

Acolta il motore che và

E si ripete, abbiamo già bevuto e abbiamo sete

Abbiamo ancora un briciolo di forza

Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa

E si riparte che ci hanno dato ancora nuove carte

Un poco di speranza è ancora attorno

E rinnoviamo il visto di soggiorno

Ci siamo stati, né soddisfatti e neanche rimborsati

Ma abbiamo ancora rose nella borsa;

Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa

Махаббатты кездестіру қиын емес

Бірақ оны сақтайтындар сирек

Қарғыс атқан немесе жасанды жұмақ тобы

Қайдан келсе де күтеміз

Махаббат ай барда серуендеу емес

Махаббат тек сәттілік мәселесі емес

Және бұл ешқашан ұқыпты емес, бірақ сіз оны қай жерде сезінесіз;

Ол сенімен таныстырғанда туылуы мүмкін еді

Және белгілі бір өкініштерге деген күңгірт ынта

Олар жаңа ағымдарды түсіндірмейді

Ал келетіндерге әлі де ұсынатын нәрсе бар;

Қозғалтқыштың жүріп жатқанын тыңдаңыз

Қайтадан бастайық, мен сенің атыңды білмеймін, мен сені бұрыннан жақсы көремін

Күшпен қайта тұрыңыз

Бізді тағы бір айналым, тағы бір жарыс күтіп тұр

Ал біз кетеміз, мен қайда екенін әлі білмеймін, бірақ біз кетеміз

Белгілі бір солтүстік жарықтарда кездесу;

Біз шоттарды төлеп қойғанбыз

Ал тәжірибе жұмсақ шешімдерге әкеледі

Ал біз ес-түссіз болған сайын, біз соғұрлым ауырамыз

Олар есікті қағады, бірақ кім бар екенін айтпайды

Ал бұл арада біз өзімізді жоғары тұлға ретінде көреміз

Біз ауаны өзгертеміз, бірақ жадтың ішінде

Тарихи демалыс орындары бар

Ал келетіндерге әлі де ұсынатын нәрсе бар;

Қозғалтқышты қабылдаңыз

Қайталайды, біз ішіп те қалдық, шөлдедік

Бізде әлі бір унция күш бар

Бізді тағы бір айналым, тағы бір жарыс күтіп тұр

Және олар бізге әлі де жаңа карталар бергені қайтадан басталады

Кішкене үміт әлі де бар

Ал біз тұру визасын жаңартамыз

Біз сонда болдық, қанағаттанбадық немесе қайтарылған жоқпыз

Бірақ бізде сөмкеде әлі де раушан гүлдер бар;

Бізді тағы бір айналым, тағы бір жарыс күтіп тұр