There's A Story In Your Voice - Elvis Costello, The Imposters

Once upon another time

If you had the need

I’d step right in the shoes that you’ve been walking

'Cos someone put the hurt in you

For every one to see

And you only have to speak to tell your fortune

There’s a story in your voice

Both by damage and by choice

It tells of promises and pleasure

And a tale of wine and woe

The uneasy time to come

And the long way 'round we go to get there

Once you told me fairytales

Everybody knows

But I didn’t care for their prediction

Now you say you’re leaving me

And packing up your clothes

I finally see you were a work of fiction

There’s a story in your walk

Then you crumble just like chalk

And I could say that I was sorry

But I wouldn’t mean it much

There are pages I can’t touch

And something that’s been torn out of this chapter

Far away, not far enough

'Cos I can still recall

How it felt when I read that last sentence

Now I go inside some rooms with Gideon in them all

And hide myself from all hope of repentance

There’s a story in your eyes

Cheap sunglasses might disguise

But when the bedroom light reveals

All that bravado and that fright

That you cover up in spite

Attempts to strip away this fabrication

There’s a story in your voice

Both by damage and by choice

It tells of promises and pleasure

And a tale of wine and woe

The uneasy time to come

And the long way 'round we go to get there

Бір кездері

Қажет болса

Мен сіз жүрген аяқ киімді киер едім

'Себебі біреу сізге ренжітті

Әркім көруі үшін

Ал сіздің тағдырыңызды айту үшін тек сөйлеу  керек

Сіздің дауысыңызда әңгіме бар

Зақымдану бойынша да, таңдау бойынша да

Ол уәделер мен ләззат туралы айтады

Шарап пен қасірет туралы ертегі

Мазасыз  кез келе жатыр

Біз оған жету үшін ұзақ жол жүреміз

Бірде сен маған ертегі айтып бердің

Барлығы біледі

Бірақ олардың болжамына мән бермедім

Енді сен мені тастап кетемін дейсің

Және киімдеріңізді жинаңыз

Ақырында, сенің көркем шығарма болғаныңды көрдім

Сіздің серуеніңізде әңгіме бар

Сонда сіз бор сияқты ыдырайсыз

Мен кешірдім деп айта аламын

Бірақ мен оны көп айтқым келмейді

Мен ұстай алмайтын беттер бар

Және осы тараудан үзілген нәрсе

Алыс, алыс емес

"Себебі әлі есімде

Осы соңғы сөйлемді оқығанда қандай сезімде болдым

Қазір мен кейбір бөлмелерде барлығында гидеон бар

Тәубе етудің барлық үмітінен жасырамын

Сіздің көзіңізде әңгіме бар

Арзан күннен қорғайтын көзілдірік жасыруы мүмкін

Бірақ жатын бөлмесінің жарығы ашылғанда

Барлық батылдық пен қорқыныш

Сіз қарамастан жабатын      

Бұл жасандылықты жою әрекеті

Сіздің дауысыңызда әңгіме бар

Зақымдану бойынша да, таңдау бойынша да

Ол уәделер мен ләззат туралы айтады

Шарап пен қасірет туралы ертегі

Мазасыз  кез келе жатыр

Біз оған жету үшін ұзақ жол жүреміз