Watching The Detectives - Elvis Costello

Nice girls not one with a defect

Cellophane shrink-wrapped, so correct

Red dogs under illegal legs

She looks so good that he gets down and begs

She is watching the detectives

Oh, he’s so cute

She is watching the detectives

When they shoot, shoot, shoot, shoot

They beat him up until the teardrops start

But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart

Long shot of that jumping sign

Visible shivers running down my spine

Cut the baby taking off her clothes

Close-up of the sign that says, «We never close»

You snatch a tune, you match a cigarette

She pulls the eyes out with a face like a magnet

I don’t know how much more of this I can take

She’s filing her nails while they’re dragging the lake

She is watching the detectives

Oh, he’s so cute

She is watching the detectives

When they shoot, shoot, shoot, shoot

They beat him up until the teardrops start

But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart

You think you’re alone 'til you realize you’re in it

Now fear is here to stay, love is here for a visit

They call it instant justice when it’s past the legal limit

Someone’s scratching at the window, I wonder who is it

The detectives come to check if you belong to the parents

Who are ready to hear the worst about their daughter’s disappearance

It nearly took a miracle to get you to stay

It only took my little fingers to blow you away

Just like watching the detectives

So don’t get cute

It’s just like watching the detectives

I get so angry when the teardrops start

But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart

Just like watching the detectives

Watching the detectives

Shoot, shoot, shoot, shoot

They beat him up until the teardrops start

But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart

It’s just like watching the detectives

It’s just like watching the detectives

Yeah

Watching the detectives

Watching the detectives

Watching the detectives

Watching the detectives

Кемшіліктері жоқ жақсы қыздар

Целлофан жиырылған, өте дұрыс

Заңсыз аяқ астындағы қызыл иттер

Оның әдемі көрінгені сонша, ол төмен түсіп, жалынады

Ол детективтерді бақылап отыр

О, ол өте сүйкімді

Ол детективтерді бақылап отыр

Олар оқ атса, оқ атса, оқ атады

Олар оны көз жасы ағып кеткенше ұрды

Бірақ оны жарақаттау мүмкін емес, өйткені оның жүрегі жоқ

Сол секіру белгісінің ұзын суреті

Көзге көрінетін қалтыраулар омыртқадан өтіп жатыр

Баланың киімін шешіп тастаңыз

«Біз ешқашан жабпаймыз» деген белгінің жақыннан жасалған көрінісі

Сіз әуенді жұлып аласыз, сіз темекіге сәйкессіз

Ол магнит сияқты бетімен көздерін шығарады

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

Олар көлді сүйреп бара жатқанда, ол тырнақтарын қайырып жатыр

Ол детективтерді бақылап отыр

О, ол өте сүйкімді

Ол детективтерді бақылап отыр

Олар оқ атса, оқ атса, оқ атады

Олар оны көз жасы ағып кеткенше ұрды

Бірақ оны жарақаттау мүмкін емес, өйткені оның жүрегі жоқ

Сіз оның ішінде екеніңізді түсінбейінше, өзіңізді жалғызбын деп ойлайсыз

Енді қорқыныш сақталады, махаббат бару үшін осында

Олар оны заңды шектен өткен кездегі әділеттілік деп атайды

Біреу терезені тырнап жатыр, бұл кім екен деп ойлаймын

Детективтер сіздің ата-анаңызға тиесілі екеніңізді тексеруге келеді

Олардың қызының жоғалып кетуі туралы ең жаман естуге дайын

Бұл сізді қалуға деген керемет жасады

Сені ұшыру үшін менің кішкентай саусақтарым қажет болды

Детективтерді көргендей

Сондықтан сүйкімді болмаңыз

Бұл детективтерді көргендей

Көз жасым ағып кеткенде қатты ашуланамын

Бірақ оны жарақаттау мүмкін емес, өйткені оның жүрегі жоқ

Детективтерді көргендей

Детективтерді қарау

Ату, ату, ату, ату

Олар оны көз жасы ағып кеткенше ұрды

Бірақ оны жарақаттау мүмкін емес, өйткені оның жүрегі жоқ

Бұл детективтерді көргендей

Бұл детективтерді көргендей

Иә

Детективтерді қарау

Детективтерді қарау

Детективтерді қарау

Детективтерді қарау