Mr. Feathers - Elvis Costello, The Imposters

They looked at her this way ever since she was a girl

Mr. Feathers, Mr. Feathers

The echo in every smile that would curl into a leer

Oh my dear, Mr. Feathers is near

The counter is falling

Something is spoiling

It’s really appalling

You pleased and you promised

You never saw it through

Nobody knows the damage that we do

Do you carry it with you?

She passed him out in the street

He suddenly seemed so frail

As her fast heart beat

She should kick him anyway

Sharpen her nails…

For eyes that strayed where hands should never stray

She thought she was wanton ever since she was a girl

Mr. Feathers, Mr. Feathers

The kindness in every smile that would curl into a sneer

Oh my dear, Mr. Feathers is near

Her lover is calling

Something is spoiling

It’s really appalling

You pleased and you promised

You never saw it through

Nobody knows the damage that we do

The damage that we do

Олар оған қыз кезінен бастап осылай қараған

Қауырсын мырза, Қауырсын мырза

Әрбір күлімсіреудегі жаңғырық

Қымбаттым, мистер Фэрс жақын

Есептегіш құлап жатыр

Бір нәрсе бұзылып жатыр

Бұл шынымен қорқынышты

Сіз риза болдыңыз және уәде бердіңіз

Сіз оны ешқашан көрмегенсіз

Біз келтіретін зиянды ешкім білмейді

Сіз оны өзіңізбен                                                                            |

Ол оны көшеде өткізіп жіберді

Ол кенеттен әлсіз болып көрінді

Оның жүрегі соғып тұрғанда

Ол бәрібір оны тепуі керек

Оның тырнақтарын қайрап…

Қол ешқашан адаспайтын жерден адасқан көздер үшін

Ол қыз кезінен бері өзін ақымақ деп ойлады

Қауырсын мырза, Қауырсын мырза

Әр күлкідегі мысқылға айналатын мейірімділік

Қымбаттым, мистер Фэрс жақын

Оның сүйіктісі қоңырау шалып жатыр

Бір нәрсе бұзылып жатыр

Бұл шынымен қорқынышты

Сіз риза болдыңыз және уәде бердіңіз

Сіз оны ешқашан көрмегенсіз

Біз келтіретін зиянды ешкім білмейді

Біз келтіретін зиян