I Want You - Elvis Costello, The Attractions

Oh my baby baby

I love you more than I can tell

I don’t think I can live without you

And I know that I never will

Oh my baby baby

I want you so it scares me to death

I can’t say anymore than «I love you»

Everything else is a waste of breath

I want you

You’ve had your fun you don’t get well no more

I want you

Your fingernails go dragging down the wall

Be careful darling you might fall

I want you

I woke up and one of us was crying

I want you

You said «Young girl I do believe you’re dying»

I want you

If you need a second opinion as you seem to do these days

I want you

You can look in my eyes and you can count the ways

I want you

Did you mean to tell me but seem to forget?

I want you

Since when were you so generous and inarticulate?

I want you

It’s the stupid details that my heart is breaking for

It’s the way your shoulders shake and what they’re shaking for

I want you

It’s knowing that she knows you now after only guessing

I want you

It’s the thought of her undressing you or you undressing

I want you

She tossed some tattered compliment your way

I want you

And you were fool enough to love it when she said

«I want you»

I want you

The truth can’t hurt you, it’s just like the dark

It scares you witless

But in time you see things clear and stark

I want you

Go on and hurt me now and then let it drop

I want you

I’m afraid I won’t know where to stop

I want you

I’m not ashamed to say I cried for you

I want you

I want to know the things you did that we do too

I want you

I want to hear she pleases you more than I do

I want you

I might as well be useless for all it means to you

I want you

Did you call her name out as she held you down?

I want you

But no my darling, not with that clown

I want you, I do

I want you

You’ve had your fun you don’t get well no more

I want you

No one who wants you could want you more

I want you

I want you

I want you

Every night when I go off to bed

And when I wake up

I want you

I’m going to say it once again 'til I instill it

I know I’m going to feel this way until you kill it

I want you

I want you

О, менің балам

Мен сені айтқанымнан  артық сүйемін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын

Мен          еш   болмайтын                                                                       б                                           болмас       болмас             еш ол    болмайтын                                                                                                                                   болмас |

О, менің балам

Мен сені өлімге дейін қорқытқысы келеді

Мен «сені жақсы көремін» дегеннен артық айта алмаймын

Қалғанының бәрі дем алу болды

Мен сені тілеймін

Көңілді болдыңыз, енді сауыға алмайсыз

Мен сені тілеймін

Тырнақтарыңыз қабырғадан төмен қарай сүйрейді

Сақ болыңыз, қымбаттым құлап қалуыңыз мүмкін

Мен сені тілеймін

Мен ояндым, біріміз жылап жүрміз

Мен сені тілеймін

Сіз «Жас қыз, сіздің өліп жатқаныңызға сенемін» дедіңіз

Мен сені тілеймін

Егер сізге осы күндері екінші пікір қажет болса

Мен сені тілеймін

Сіз менің көзіме                                             |

Мен сені тілеймін

Маған айтқыңыз келдіңіз бе, бірақ ұмытып                     айтқыңыз келдіңіз бе?

Мен сені тілеймін

Сіз қашаннан бері жомарт әрі түсініксіз болдыңыз?

Мен сені тілеймін

Бұл менің жүрегім ауыратын ақымақ мәліметтер

Бұл сіздің иықтарыңыздың дірілдегені және олар не үшін дірілдейді

Мен сені тілеймін

Ол сені енді ғана болжағаннан кейін білетінін біледі

Мен сені тілеймін

Бұл оның сізді немесе сізді шешіндіріп жатқанын ойлауы

Мен сені тілеймін

Ол сіздің жолыңызда жыртылған мақтау сөздерді лақтырды

Мен сені тілеймін

Ол айтқан кезде сен оны жақсы көретіндей ақымақ болдың

«Мен сені тілеймін»

Мен сені тілеймін

Шындық сізге зиян тигізе алмайды, ол қараңғылық сияқты

Бұл сізді қорқытады

Бірақ уақыт өте келе сіз нәрселерді анық және айқын көресіз

Мен сені тілеймін

Маған қазір                      болсын              

Мен сені тілеймін

Қайда тоқтарымды білмеймін бе деп қорқамын

Мен сені тілеймін

Мен сен үшін жыладым деп айтуға ұялмаймын

Мен сені тілеймін

Мен сенің жасаған                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен сені тілеймін

Маған қарағанда оның сізге ұнайтынын естігім келеді

Мен сені тілеймін

Мен де сіз үшін пайдасыз  болуы мүмкін

Мен сені тілеймін

Ол сізді ұстап тұрғанда, сіз оның атын айттыңыз ба?

Мен сені тілеймін

Бірақ, жоқ, қымбаттым, ол сайқымазақпен емес

Мен сені қалаймын, қалаймын

Мен сені тілеймін

Көңілді болдыңыз, енді сауыға алмайсыз

Мен сені тілеймін

Сізді қалаған ешкім сізді көбірек қаламайды

Мен сені тілеймін

Мен сені тілеймін

Мен сені тілеймін

Күнде түнде төсекке  жатқанда

Мен оянғанда

Мен сені тілеймін

Мен оны енгізгенше тағы бір айтамын

Сіз оны өлтірмейінше, өзімді осылай сезінетінімді білемін

Мен сені тілеймін

Мен сені тілеймін