I Felt the Chill Before the Winter Came - Elvis Costello

Well, there’s a difference in the way that you kissed me

And there’s a sadness in your eyes that you can’t hide

Why do you tremble when i hold you?

I wonder if you feel the same

I felt the chill before the winter came

But it’s easy to say that i won’t give in again

I was just tempted for a moment and then some

But it’s so easy when you love to lose to control

Now look here if you will

At the faithful man you stole

I felt the chill before the winter came

I suffered the guilt and then accepted the blame

I wanted you before you ever spoke my name

But i knew that we would go wrong

Just as they do in all in those old tragic songs

Did that melody haunt your mind?

Just like a linger of perfume

Now you’re in someone else’s arms

Locked up in another room

Is there’s a difference in the way that he loves you

Is there still sadness in your eyes, you can’t deny?

Do you tremble and sigh when he holds you just like i do?

What were you thinking of to throw away our love?

And it’s easy to say that you won’t give in again

You were just tempted for a moment and half

But it’s so hard when you desire to lose control

I don’t know what this feeling is but it sure seems cold

I felt the chill before the winter came

I suffered the pain and then accepted the shame

I will have lost your love by end of this sad refrain?

I felt the cold creeping over my skin…

Still as the air until the wind rushed in

Still in control, holding on to my heart and soul

Only inches from sin

Мені сүйгендей айырмашылық бар

Көздеріңде жасыра алмайтын мұң бар

Мен сені ұстағанда неге дірілдейсің?

Сіз де солай сезінесіз бе деп ойлаймын

Мен қыс келмей тұрып салқынды сезіндім

Бірақ мен қайта айтпаймын деп айту оңай

Мен бір сәт жәй                                          

Бірақ бақылауды жоғалтқанды ұнататын оңай

Қаласаңыз, енді осы жерден қараңыз

Сіз ұрлаған адал адамға

Мен қыс келмей тұрып салқынды сезіндім

Мен кінәні сезіндім, содан кейін кінәні мойындадым

Менің атымды айтпас бұрын мен сені қалағанмын

Бірақ мен қателесетінімізді білдім

Сол ескі трагедиялық әндердегідей

Бұл әуен сіздің ойыңызға келді ме?

Дәл бір иіс суы сияқты

Енді сіз басқа біреудің құшағындасыз

Басқа бөлмеде құлыпталған

Оның сізді жақсы көруінде айырмашылық бар ма?

Көздеріңізде әлі мұң бар ма, жоққа шығара алмайсыз ба?

Ол сізді мен сияқты ұстағанда, қалтырап, күрсінесіз бе?

Сіз біздің махаббатымызды өшіру үшін не ойладыңыз?

Қайтадан берілмеймін деп айту оңай

Сіз бір жарым сағат азғырылдыңыз

Бірақ бақылауды жоғалтқыңыз келген кезде қиын

Мен бұл сезімнің не екенін білмеймін, бірақ ол суық болып көрінеді

Мен қыс келмей тұрып салқынды сезіндім

Мен азапты бастан кешірдім, содан кейін ұятты қабылдадым

Осы қайғылы әрекеттің соңында мен сенің махаббатыңды жоғалтып аламын ба?

Теріме суық тиіп бара жатқанын сезіндім...

Жел соққанша ауа сияқты

Әлі де бақылауда, жүрегім мен жанымды ұстаймын

Күнәдан тек дюйм