Төменде әннің мәтіні берілген Harry Worth , суретші - Elvis Costello, The Imposters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Costello, The Imposters
I met them first on their wedding night
Faces were flushed by their pledges plight
We passed in the hall and I met them well
But as their carriage arrived, I found that I couldn’t quite tell them
It’s not very far from tears to mirth
There are not many moments that will capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
She’ll never know
He walked the wet sands of summertime
Rain beat the window in drummertime
Cruel with his humour
She was quick with her tongue
But though a year had passed
The honeymoon didn’t last
Somehow they didn’t seem young
It’s not very far from tears to mirth
There are not many moments that will capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
She’ll never know
They’re on their holidays
But they still find a reason to fight
No matter how long they stay
Can’t make the rest of the year right
Five years had passed 'til I happened along
He said, «Do you hear that noise?
Well, that once was our song»
I looked in her eyes and saw barely a spark
He laughed too loud then he drank until dark
It’s not very far from tears to mirth
It’s not many moments that will capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
No, she’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
No, she’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
Мен ең алдымен ғарин
Кепілге берілген қиын жағдайдан жүздері қызарып кетті
Біз залда өттік, мен оларды жақсы кездестірдік
Бірақ олардың арбасы келгендіктен, мен оларға айта алмайтынымды білдім
Көз жасына
Сіздің тынысыңызды басып алатын сәттер көп емес
Сіз бұл жерде көп уақыт өткізе алмайсыз
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол ешқашан білмейді
Ол жауын-шашынның ылғалды құмдарымен жүрді
Барабан кезінде жаңбыр терезені соқты
Әзілімен қатыгез
Ол тілімен жылдам шықты
Бірақ бір жыл өтсе де
Бал айы созылмады
Әйтеуір олар жас көрінбеді
Көз жасына
Сіздің тынысыңызды басып алатын сәттер көп емес
Сіз бұл жерде көп уақыт өткізе алмайсыз
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол ешқашан білмейді
Олар демалыста
Бірақ олар әлі де ұрысу үшін себеп табады
Олар қанша уақыт тұрса да
Жылдың қалған бөлігін дұрыс жасай алмаймын
Мен болғанша бес жыл өтті
Ол: «Сіз бұл шуды естисіз бе?
Бұл бір кездері біздің ән еді»
Мен оның көзіне қарап, ұшқынды әрең көрдім
Ол қатты күліп, қараңғы түскенше ішіп алды
Көз жасына
Сіздің тынысыңызды басып алатын сәттер көп емес
Сіз бұл жерде көп уақыт өткізе алмайсыз
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Жоқ, ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Жоқ, ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Ол Гарридің қаншалықты құнды екенін ешқашан білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз