This Year's Girl - Elvis Costello

See her picture in a thousand places

'Cause she’s this year’s girl

You think you all own little pieces

Of this year’s girl

Forget your fancy manners

Forget your English grammar

'Cause you don’t really give a damn about this year’s girl

Still, you’re hoping that she’s well spoken

'Cause she’s this year’s girl

You want her broken with her mouth wide open

'Cause she’s this year’s girl

Never knowing it’s a real attraction

All these promises of satisfaction

While she’s being bored to distraction

Being this year’s girl

Time’s running out

She’s not happy with the cost

There’d be no doubt

Only she’s forgotten much more than she’s lost

A bright spark might corner the market

In this year’s girl

You see yourself rolling on the carpet

With this year’s girl

Those disco synthesizers

Those daily tranquilizers

Those body building prizes

Those bedroom alibis

All this, but no surprises for this year’s girl

All this, but no surprises for this year’s girl

All this, but no surprises for this year’s girl

Мың жерде оның суретін қараңыз

Өйткені ол биылғы қызы

Сіз бәріңізде кішкентай бөлшектер бар деп ойлайсыз

Биылғы қыздан

Өзіңіздің әдемі мінез-құлқыңызды ұмытыңыз

Ағылшын грамматикаңызды ұмытыңыз

Себебі сіз биылғы қызға мүлдем мән бермейсіз

Дегенмен, сіз оның жақсы сөйлейтініне үміттенесіз

Өйткені ол биылғы қызы

Сіз оның аузын ашқан күйі сынғанын қалайсыз

Өйткені ол биылғы қызы

Оның нағыз тартымды жер екенін ешқашан білмеу

Осының барлығы қанағаттану уәделері

Ол алаңдаудан жалықты

Биылғы жылдың қызы болу

Уақыт өтіп жатыр

Ол құнға риза емес

Күмән болмас еді

Тек ол жоғалтқаннан әлдеқайда көп ұмытты

Жарқын ұшқын нарықты бұзып жіберуі мүмкін

Биылғы қызда

Сіз кілемде  домалап жатқаныңызды көресіз

Биылғы қызбен

Бұл дискотека синтезаторлары

Күнделікті транквилизаторлар

Бұл дене шынықтыру сыйлықтары

Бұл жатын алибис

Мұның бәрі, бірақ биылғы қыз үшін таңқаларлық жоқ

Мұның бәрі, бірақ биылғы қыз үшін таңқаларлық жоқ

Мұның бәрі, бірақ биылғы қыз үшін таңқаларлық жоқ