Turpentine - Elvis Costello, The Imposters
С переводом

Turpentine - Elvis Costello, The Imposters

Альбом
Momofuku
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340340

Төменде әннің мәтіні берілген Turpentine , суретші - Elvis Costello, The Imposters аудармасымен

Ән мәтіні Turpentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turpentine

Elvis Costello, The Imposters

Оригинальный текст

I can’t tell if this is real or if I am sleeping

I’ll embroider the truth

And that’s so I shall reap

I took things that didn’t belong to me

I didn’t mean to do you wrong

Looking back on all that stolen time

Back when I was drinking turpentine

Don’t blame me

I only took you in

It takes time to do the poisoning

So let’s close the door on this and lock it

And that’s all it will ever be

Just an accident of chemistry

You did everything to me but stopped short of murder

Couldn’t move me much closer to keeping my word

While the crowds threw stones at the hangman

The sky fell down

The bells rang

Looking back on all that stolen time

Back when I was drinking turpentine

Don’t blame me

I only took you in

It takes time to do the poisoning

So let’s close the door on this and lock it

And that’s all that it will ever be

Just an accident of chemistry

Airless shaft of an underground railway

Effete assassin with a hawk in a sack

The earth will offer us in when our hearts fail

As it swallowed the river running under the track

Under the track yeah

I can’t tell if I’m dreaming or if I’ll awaken

With a song in my heart that is longing to break

Let it out and let it fly high

Up where the spires scrape the sky

Looking back on all that stolen time

Back when I was drinking turpentine

Don’t blame me

I only took you in

It takes time to do the poisoning

So let’s close the door on this and lock it

And that’s all that it will ever be

Just an accident of history

Yeah

Airless shaft of an underground railway

Cute assassin with a hawk in a sack

The earth will offer us in when our hearts fail

Swallowed the river running under the track

That’s right

Перевод песни

Бұл шын ба, әлде ұйықтап жатырмын ба, айта алмаймын

Мен шындықты кестелеймін

Міне, мен орып аламын

Мен өзіме тиесілі емес заттарды алдым

Мен сізге қателескім келген жоқ

Ұрланған уақыттың барлығын еске түсіру

Мен скипидар ішіп жүрген кезім

Мені кінәлама

Мен сені ғана қабылдадым

Улануды орындау үшін уақыт қажет

Ендеше осы есікті  жауып және құлыптайық

Мұның бәрі болмақ

Жәй химия  кездейсоқ оқиға

Сіз маған бәрін жасадыңыз, бірақ өлтіруді тоқтаттыңыз

Мені сөзімде тұруға жақындата алмады

Халық ілмекшіге тас лақтырған кезде

Аспан құлады

Қоңыраулар соғылды

Ұрланған уақыттың барлығын еске түсіру

Мен скипидар ішіп жүрген кезім

Мені кінәлама

Мен сені ғана қабылдадым

Улануды орындау үшін уақыт қажет

Ендеше осы есікті  жауып және құлыптайық

Бұл болатын бәрі

Жәй химия  кездейсоқ оқиға

Жер асты темір жолының ауасыз шахтасы

Қаптағы сұңқары бар эффета өлтіруші

Жүрегіміз әлсірегенде, жер бізге  ұсынады

Ол жолдың астынан ағып жатқан өзенді жұтып қойған

Трек астында иә

Түс көріп жатқанымды немесе оянатынымды айта алмаймын

Жүрегімдегі жарылғысы келетін әнмен 

Оны шығарыңыз және жоғары ұшатын болсын

Төбелер аспанды тырнап жатқан жерде

Ұрланған уақыттың барлығын еске түсіру

Мен скипидар ішіп жүрген кезім

Мені кінәлама

Мен сені ғана қабылдадым

Улануды орындау үшін уақыт қажет

Ендеше осы есікті  жауып және құлыптайық

Бұл болатын бәрі

Жай тарих кездейсоқтығы

Иә

Жер асты темір жолының ауасыз шахтасы

Қаптағы сұңқары бар сүйкімді өлтіруші

Жүрегіміз әлсірегенде, жер бізге  ұсынады

Жолдың астынан ағып жатқан өзенді жұтып қойды

Дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз