The Delivery Man - Elvis Costello, The Imposters

«Abel was able,» so Vivian said

Her shoulders flung forward

Her lips in a purse

She talks like the beauty that she never was

Of the fabulous wild nights that she never has

In a certain light he looked like Elvis

In a certain way he feels like Jesus

Everyone dreams of him just as they can

But he’s only the humble Delivery Man

Geraldine blushes and brushes away

The cigarette ashes that Vivian scatters

Stares out of the window at the things that she says

While gossip within her competes with the widow

Ever since he’s gone, she feels like crying all the time

She knows for sure Vivian is lying

Now she has a daughter to raise as she can

She just wouldn’t trust that Delivery Man

Ivy puts down the ghost story she’s reading

Looks up at that face on the wall

Thinking about how her father lay bleeding

Shot in the back 'cos orders were misleading

And how a flag and a medal don’t have any meaning

On the 5th of July as they tore down the fair

And he’d seen all the local girls who were worth kissing

With the smell of the gunpowder still in the air

They noticed that Abel and Ivy were missing

He said «Why can’t we be kind to me like you were meant to be?

When they let me out, I had a brand new identity

«Әбілдің қолынан келді», - деді Вивиан

Оның иықтары алға ұмтылды

Оның ерні әмиянда

Ол бұрын болмаған сұлулық сияқты сөйлейді

Ол ешқашан болмаған таңғажайып жабайы түндер туралы

Белгілі бір жарықта ол Элвиске ұқсайды

Белгілі бір жолмен ол Иса сияқты сезінеді

Барлығы ол туралы армандайды

Бірақ ол тек қарапайым жеткізуші

Джералдин қызарып, щеткамен алысады

Вивиан шашатын темекі күлі

Айтқан сөздеріне терезеден қарады

Ішіндегі өсек жесірмен жарысса

Ол кеткеннен бері ол үнемі жылағысы келеді

Ол Вивианның өтірік айтып жатқанын анық біледі

Қазір оның мүмкіндігінше қызы бар

Ол бұл жеткізушіге сенбейді

Айви өзі оқып жатқан елес оқиғасын қояды

Қабырғадағы бетке қарады

Әкесі қалай қансырап жатқанын ойлады

Артынан атылды, себебі бұйрықтар жаңылысатын

Ал, жалау мен медальдың мағынасы жоқ

5 шілдеде олар жәрмеңкені жыртып тастады

Ол сүюге тұрарлық барлық жергілікті қыздарды көрді

Мылтық иісі әлі ауада

Олар Әбіл мен Айвидің жоқ екенін байқады

Ол: «Неге біз маған сен сияқты мейірімді бола алмаймыз?

Олар мені жіберген кезде, менде мүлде жаңа тұлға болды