Out Of Time - Elvis Costello, The Imposters
С переводом

Out Of Time - Elvis Costello, The Imposters

Альбом
The Return Of The Spectacular Spinning Songbook
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299670

Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Time , суретші - Elvis Costello, The Imposters аудармасымен

Ән мәтіні Out Of Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Of Time

Elvis Costello, The Imposters

Оригинальный текст

So this is where he came to hide

When he ran from you

In a private detective’s overcoat

And dirty dead man’s shoes

The pretty things of Knightsbridge

Lying for a minister of state

Is a far cry from the nod and wink

Here at traitor’s gate

Because the high heel he used to be has been ground down

And he listens for the footsteps that would follow him around

To murder my love is a crime

But will you still love a man out of time?

There’s a tuppeny hapenny millionaire

Looking for a fourpenny one

With a tight grip on the short hairs

Of the public imagination

But for his private wife and kids somehow

Real life becomes a rumor

Days of Dutch courage

Just three French letters and a German sense of humor

He’s got a mind like a sewer and a heart like a fridge

He stands to be insulted and he pays for the privilege

To murder my love is a crime

But will you still love a man out of time?

The biggest wheels of industry

Retire sharp and short

And the after dinner overtures

Are nothing but an after thought

Somebody’s creeping in the kitchen

There’s a reputation to be made

Whose nerves are always on a knife’s edge

Who’s up late polishing the blade

Love is always scarpering or cowering or fawning

You drink yourself insensitive and hate yourself in the morning

To murder my love is a crime

But will you still love a man out of time?

Will you still love a man out of time?

Will you still love a man out of time?

Перевод песни

Сондықтан ол жасыруға келді

Ол сенен  қашқанда

 жеке детективтің шинельінде

Және лас өлген адамның аяқ киімі

Найтсбридждің әдемі нәрселері

Мемлекеттік министр үшін өтірік айту

Түтік пен көзден алыс жыл

Міне, сатқынның қақпасында

Себебі ол бұрын биік өкше түсірілген

Ол өзінің соңынан еретін қадамдарды тыңдайды

Менің махаббатымды өлтіру - қылмыс

Бірақ сіз ер адамды уақытсыз сүйесіз бе?

Типпени миллионер бар

Төрт пени іздеп жатырмын

Қысқа шаштарды қатты ұстаңыз

Көпшіліктің қиялынан

Бірақ оның жеке әйелі мен балалары үшін

Шынайы өмір өсекке айналады

Голландиялық батылдық күндері

Небәрі үш француз әрпі және неміс әзіл  сезімі

Оның кәріз сияқты ойы, тоңазытқыш сияқты жүрегі бар

Ол қорлануы мүмкін және артықшылық үшін төлейді

Менің махаббатымды өлтіру - қылмыс

Бірақ сіз ер адамды уақытсыз сүйесіз бе?

Өнеркәсіптің ең үлкен дөңгелектері

Өткір және қысқа

Ал кешкі астан кейінгі увертюралар

Кейінгі ойдан басқа ештеңе емес

Біреу асүйде кіріп жатыр

Жасалуы керек

Жүйкелері әрқашан пышақ ұшында

Кім пышақты жылтыратуға кешігіп жатыр

Махаббат әрқашан үрейлендіреді, қорқытады немесе жеңілдейді

Сіз өзіңізді сезімсіз ішіп, таңертең өзіңізді жек көресіз

Менің махаббатымды өлтіру - қылмыс

Бірақ сіз ер адамды уақытсыз сүйесіз бе?

Сіз ер адамды уақытсыз сүйесіз бе?

Сіз ер адамды уақытсыз сүйесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз