Needle Time - Elvis Costello, The Imposters

I wish that I didn’t hate you

Least not as much as I do

And squander all my contempt for

A little nothing like you

Liars like you are ten-a-penny

Women would slap you, if you knew any

Sometimes I feel just like committing a crime

I’ve got this suitcase of phony wisdom to dispense

These twenty-seven or so years

You’d think I (would have) made them some cents

Now they want me fingerprinted

Like I was smuggling drugs

While the government does deals with the most convenient thugs

Sometimes I feel just like committing a crime

It’s Needle Time

I’m trying not to despise you with a passion that is hard to extinguish

Or maybe I really love you

Although it’s hard to distinguish

I wish I could be A little more like a saint is Forgiving those who trespass against us Sometimes I feel just like committing a crime

I started talking nonsense, just like I did to begin with

Around the time I tired of those sour English

Sometimes I feel just like committing a crime

It’s Needle Time

Мен сені жек көрмегенімді қалаймын

Кем дегенде, мен сияқты болмаса

Менің барлық менсінбеуімді босқа жібер

Ештеңе сізге ұқсамайды

Сен сияқты өтірікшілер он тиын

Егер сіз білетін болсаңыз, әйелдер сізді ұратын

Кейде өзімді қылмыс жасағандай сезінемін

Менде мына  жалған даналық  чемодан беруге                                                

Осы жиырма жеті жыл

Сіз мен оларға бірнеше цент жасадым деп ойлайсыз

Енді олар менің саусақ ізін қалайды

Мен есірткі контрабандасы сияқты

Ал үкімет ең қолайлы содырлармен айналысады

Кейде өзімді қылмыс жасағандай сезінемін

Бұл ине уақыты

Мен сізді өшіру қиын құмарлық  мен  менсінбеуге  тырысамын 

Немесе мен сені шын сүйетін шығармын

Оны ажырату қиын болғанымен

Мен әулие сияқтымын, өйткені мен бізге қарсы қылмыскерді кешіргім келеді, кейде мен қылмыс жасағандай сезінемін

Мен нонсенсімен сөйлесе бастадым, мен сияқты

Мен сол қышқыл ағылшын тілінен шаршадым

Кейде өзімді қылмыс жасағандай сезінемін

Бұл ине уақыты