Heart Shaped Bruise - Elvis Costello, The Imposters

Tell me now

Or are you only teasing?

I felt the cold hard facts of life

Five degrees from freezing

Does it amuse you to always hurt me so?

I try my best it’s not enough

Should I give up and let you?

What more is there to take from me?

There’s nothing else to give you, dear

There’s nothing more that I can lose

Except this Heart Shaped Bruise

It will fade

From purple to violet

It will fade

Just as the day dissolves into twilight

Tell me now

Or am I only dreaming?

You said that you’d be mine for life

And now you say you’re leaving

If I could hold you once more before you go When I approach you just lash out

Should I give up and let you?

What more is there to take from me?

There’s nothing else to give you, dear

There’s nothing more that I can lose

Accept this Heart Shaped Bruise

It will fade from purple to violet

It will fade?

She’s pulling out the pin

Маған қазір айт

Әлде тек қана мазақ етесіз бе?

Мен өмірдің салқын қиын фактілерін    сезіндім

Мұздан бес градус

Мені осылай ренжіткеніңіз сізді қызықтыра ма?

Мен барын         тырыс                  жетпейді

Мен одан бас тартуым керек пе?

Менен тағы не алу керек?

Сізге басқа ештеңе жоқ, қымбаттым

Мен жоғалтатын ештеңе жоқ

Осы Жүрек тәрізді көгергеннен басқа

Ол өшеді

Күлгіннен күлгінге дейін

Ол өшеді

Күннің ымыртқа ерігені сияқты

Маған қазір айт

Әлде мен тек армандап жүрмін бе?

Сіз өмір бойы менікі болатыныңызды айттыңыз

Ал енді сен кетемін дейсің

Егер мен сізді бір рет ұстай алмас бұрын, мен сізге жүгінгенде

Мен одан бас тартуым керек пе?

Менен тағы не алу керек?

Сізге басқа ештеңе жоқ, қымбаттым

Мен жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл жүрек пішінді көгеруді қабылдаңыз

Ол күлгіннен күлгінге болады

Ол өшеді ме?

Ол түйреуішті шығарып жатыр