Either Side Of The Same Town - Elvis Costello, The Imposters

Nothing can ever be the same

All of the promises we made seem hollow

But there’s still some streets in this town

Oh, they’re marked, they’re marked with your shadow

So if you see me, look surprised

Well, well, well, if you don’t

Oh, just pass me by

And I may, I may even brush your sleeve

Oh, as you turn around, turn around and leave

Now it’s hard to act like strangers

When we used to be so strong

Everything is changing

And most of it is wrong

What do we know of anything

Two fools of some renown

Either side, either side of the same town

Somewhere there’s a light

Oh, I can sense it

Though I may fall back again

Oh, I know, yes, I know it’s a fight

Oh, but I must, Lord, I must

Withstand the strain

Now it’s hard to keep ignoring

Someone you recognize

And if I seem contented

Well, that’s only my disguise

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Біз берген уәделердің бәрі бос болып көрінеді

Бірақ бұл қалада әлі де бірнеше көшелер бар

О, олар белгіленген, олар сіздің көлеңкеңізбен белгіленген

Егер сіз мені көрсеңіз, таң қалдырыңыз

Жарайды, жарайды, болмасаңыз

О, мені өтіп жібер

Мен сенің жеңіңді сыпырамын

О, бұрылып жатқанда, бұрылып, кетіңіз

Енді бейтаныс адам сияқты әрекет ету қиын

Бұрын біз соншалықты мықты болған кезде

Барлығы өзгеріп жатыр

Және оның көпшілігі дұрыс емес

Біз ештеңе білеміз

Белгілі екі ақымақ

Бір қаланың екі жағы, екі жағы

Бір жерде жарық бар

О, мен оны сеземін

Қайтадан құлап қалуым мүмкін

Білемін, иә, бұл жекпе-жек екенін білемін

О, бірақ мен керек, Ием, мүмкін

Кернеуге төтеп беру

Енді елемеу  қиын

Сіз танитын адам

Егер мен қанағат етсем

Бұл тек менің бетперделігім