Pour te voir gagner j'ai perdu - Elsa Lunghini

Pour te voir gagner j’ai perdu

Pour ce sourire dans tes yeux

Pour te voir enfin être heureux

Parce qu’enfin je ne comptais plus

Quelqu’un est venu et c’est mieux

Que tout ce que tu as connu

Dans mes bras et quand je l’ai su

J’ai pu admirer dans tes yeux

Ce que je n’avais jamais vu

Cette lumière, ce bonheur furieux

Ce coup de balai sur nous deux

Pour te voir gagner j’ai perdu

Je n’en pouvais plus d’essayer

De te réveiller, d'être là

De te voir sombrer dans mes bras

Et dire «je veux continuer "

Je n’en pouvais plus de chercher

L'étincelle, le goût de l'été

Les allées gorgées de soleil

Dans ces yeux toujours inondés

Dans cette mousson continue

Sous laquelle il fallait toujours aller

Repêcher nos espoirs déçus

Pour te voir gagner j’ai perdu

Pour te voir gagner j’ai perdu

Quand j’ai vu tes yeux à ses yeux

Accorder une longue entrevue

S’aventurer en terre de feu

Moi qui rêvait de te donner

Cette lumière, ce bonheur furieux

En vous laissant faire j’ai gagné

Et tu m’as perdu comprends-le

Pour te voir gagner j’ai perdu

Pour te voir gagner j’ai perdu

Pour te voir gagner j’ai perdu

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Сенің көздеріңдегі күлкі үшін

Сенің бақытты болғаныңды көру үшін

Өйткені, мен енді санамадым

Біреу келді, жақсырақ

Бұл сіз білетін барлық нәрсе

Менің қолымда және мен білген кезде

Мен сенің көздеріңе таңдана аламын

Мен ешқашан көрмеген нәрсе

Бұл жарық, бұл ашулы бақыт

Бұл екеумізді де басынан өткерді

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Мен енді тырыса алмадым

Ояну, сонда болу

Құшағыма батқаныңды көру үшін

«Мен жалғастырғым келеді» деңіз

Мен енді іздей алмадым

Жаздың ұшқыны, дәмі

Күн сәулесімен жүретін жолдар

Әлі де су басқан көздерде

Осы үздіксіз муссонда

Оның астында сіз әрқашан баруыңыз керек еді

Үзілген үміттерімізді құтқару

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Оның көзінен сенің көздеріңді көргенде

Ұзақ сұхбат беріңіз

От еліне саяхат

Саған беруді армандаған мен

Бұл жарық, бұл ашулы бақыт

Саған рұқсат беру арқылы мен жеңдім

Ал сен мені жоғалтып алғансың

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім

Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілдім