Төменде әннің мәтіні берілген Risque de toi , суретші - Eddy de Pretto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy de Pretto
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Il y a dans ton corps tous les vices
Cet aspect tout toxique qui m’excite
Je tomberais bien dans le feu, je me moque du danger
Je mettrais même mon sexe à brûler
Je prends le risque de toi
Je dirais peu importe les chutes
Plus encore la chaleur de ton mucus
Qui me fait tomber au plus bas
Où l’on s’envole parfois à deux
Je suis prêt à perdre pied
Je prends le risque de toi
Et quand?
(ouais, ouais)
Et quand?
(ouais, ouais)
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Et quand?
(ouais, ouais)
Et quand?
(ouais, ouais)
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Quand?
Quand?
Où?
Où?
Où?
Je veux même toucher le fond du gouffre
Là-bas ou l’on se fou que tout soit foutre
Je tomberais bien dans le creux, qui fait sombre malheureux
Qui est même beau quand c’est dégueu
Je prends le risque de toi
J’préfère même l’effroi face à l’ennui
Car moi quand j’ai trop chaud, je salis
Alors dis-moi que t’es fou, que t’aimes glacer mon sang froid
Que t’aimes souiller mon joli
Je prends le risque de tout
Et quand?
(ouais, ouais)
Et quand?
(ouais, ouais)
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Et quand?
(ouais, ouais)
Et quand?
(ouais, ouais)
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Quand?
Quand?
Où?
Où?
Où?
Quand?
Quand?
Où?
Où?
Où?
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je veux.
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Car tu me hisses au-delà de tout et le reste on s’en lasse
Je me fous de tout les coups qu’on ramasse et qui nous glacent
Après tout il n’y a rien à craindre
On restera les seuls en place
Regarde-les comme ils font peur
Leurs cœurs malades devant la glace
Car j’me jette sans grande frayeur dans tes bras que je ne crains pas
J’ai déjà pas mal joué ailleurs, à jouer à pire mais je m’en bats
On s’en donnera à cœur joie
Au pire on sera morts de sueur
On sera le plus beau des dégâts avec nos restes de colle au cœur
Quand?
(ouais, ouais)
Quand?
(ouais, ouais)
Où?
Où?
Où?
(ouais, ouais)
Je veux…
Quand?
(ouais, ouais)
Quand?
(ouais, ouais)
Où?
Où?
Où?
(ouais, ouais)
Et quand?
Et quand?
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Et quand?
Et quand?
Dis-moi seulement quand, à deux nous ferons qu’un
Иә иә
Иә иә
Сіздің денеңізде барлық жамандық бар
Осының бәрі мені толғандыратын улы аспект
Отқа құлап кетер едім, Қауіпті ойламаймын
Мен тіпті жыныс мүшесін күйдіретін едім
Мен саған тәуекел етемін
Мен құлағанға қарамастан айтар едім
Сіздің шырышыңыздың жылуы көбірек
Бұл мені төмендетеді
Біз кейде бірге ұшатын жерде
Мен аяғымды жоғалтуға дайынмын
Мен саған тәуекел етемін
Ал қашан?
(Иә иә)
Ал қашан?
(Иә иә)
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Ал қашан?
(Иә иә)
Ал қашан?
(Иә иә)
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Қашан?
Қашан?
Қайда?
Қайда?
Қайда?
Тіпті, тұңғиық түбіне қол тигізгім келеді
Ол жерде бәрі ойдан шығарылғаны бізге бәрібір
Қараңғы бақытсыз ойпаңға жақсы құлап кетер едім
Жиренішті болса да кім әдемі
Мен саған тәуекел етемін
Мен тіпті қорқуды жалықтырудан артық көремін
Өйткені мен тым ыстық болған кезде, мен кірленемін
Ендеше, сен жынды екенсің, менің қанымды суытқанды ұнататыныңды айт
Менің сұлулығымды былғағанды ұнататыныңды
Мен бәріне тәуекел етемін
Ал қашан?
(Иә иә)
Ал қашан?
(Иә иә)
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Ал қашан?
(Иә иә)
Ал қашан?
(Иә иә)
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Қашан?
Қашан?
Қайда?
Қайда?
Қайда?
Қашан?
Қашан?
Қайда?
Қайда?
Қайда?
Иә иә
Иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
Мен ... алғым келеді.
Иә иә
Иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
Себебі сен мені бәрінен де жоғары көтересің, ал қалғандарынан біз шаршаймыз
Бізді тоңазытатын барлық соққылар мені қызықтырмайды
Өйткені, қорқатын ештеңе жоқ
Орында жалғыз біз боламыз
Олардың қаншалықты қорқынышты екенін қараңыз
Олардың айна алдындағы ауру жүректері
Өйткені мен өзімді қорықпай сенің құшағыңа тастаймын
Мен басқа жерде көп ойнадым, нашар ойнаймын, бірақ мен онымен күресемін
Біз оны өз көңілімізден шығарамыз
Ең нашар жағдайда тер төгіп өлеміз
Біз жүрегімізде қалған желіммен ең әдемі шатасамыз
Қашан?
(Иә иә)
Қашан?
(Иә иә)
Қайда?
Қайда?
Қайда?
(Иә иә)
Мен ... алғым келеді…
Қашан?
(Иә иә)
Қашан?
(Иә иә)
Қайда?
Қайда?
Қайда?
(Иә иә)
Ал қашан?
Ал қашан?
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Ал қашан?
Ал қашан?
Қашан айтыңызшы, біз бірге бір боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз