Төменде әннің мәтіні берілген Pause , суретші - Eddy de Pretto, Yseult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy de Pretto, Yseult
Je n’veux pas y faire face
Je préfère me fuir, me fuir
Jusqu'à c’que je m’efface
Je préfère ne rien dire, ne rien dire
Je préfère oublier
Je préfère me mentir, me mentir
Être une chose, qu’une chose
On nous dit d’tenir toujours, sourir
Pour qui pour quoi jamais faiblir?
Dis, tu fais quoi pour pas périr?
On nous dit même comment rire
Comment faire genre pour se tenir
Toi tu fais quoi toujours pour?
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
S’il le faut, je viendrais les panser
(On se sait, on se sait)
Pose sur mon épaule tes larmes s’il te plaît
S’il le faut, je viendrais les sécher
(On se sait, on se sait)
Un fond de tristesse qui va me die (qui va me die)
Pourquoi mes failles sont aussi claires, là, dans la grisaille?
Une dernière larme, je me relève toujours fier
Quand j’ai la rage, mais plus d’sourires en l’air
J’ai plus de hargne là, et je désarme là, jusqu'à me faire mal
Eh eh eh eh eh
J’m’entends plus penser (eh), que des trucs sales plein la tête (eh)
Je ne dors plus, je n’bois plus, eh, voilà qu’mon cœur part en sucette
J’ai tout fait pour rien lâcher
Et tu sais toi, tu connais
Comment ouais j’suis épuisé
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
S’il le faut, je viendrais les panser
(On se sait, on se sait)
Pose sur mon épaule tes larmes s’il te plaît
S’il le faut, je viendrais les sécher
(On se sait, on se sait)
On nous dit d’tenir toujours, sourire
Pour qui pour quoi jamais faiblir?
Dis, tu fais quoi pour pas périr?
On nous dit même comment rire
Comment faire genre pour se tenir
Toi tu fais quoi toujours pour?
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
S’il le faut, je viendrais les panser
(On se sait, on se sait)
Pose sur mon épaule tes larmes s’il te plaît
S’il le faut, je viendrais les sécher
(On se sait, on se sait)
Мен онымен бетпе-бет келгім келмейді
Мен қашқанды жөн көремін, қашып кетемін
Мен жоғалғанша
Мен ештеңе айтпағаным жөн, ештеңе айтпағаным жөн
Мен ұмытқанды жөн көремін
Мен өзіме өтірік айтсам, өзіме өтірік айтқанды жөн көремін
Бір нәрсе, бір нәрсе бол
Бізге әрқашан ұстаңдар, күліңдер дейді
Кім үшін не үшін әлсірету керек?
Айтшы, сен өлмеу үшін не істейсің?
Бізге тіпті қалай күлу керектігін айтады
Тұруға қалай мейірімді болу керек
Сіз әрқашан не үшін істейсіз?
Қайғыларыңды, жараларыңды иығыма сал
Қажет болса, келіп таңып қоямын
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Көз жасыңды иығыма салшы өтінемін
Керек болса, келіп кептіремін
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Мені өлетін мұң түбі (ол мені өледі)
Неліктен менің кемшіліктерім сұрғылт түсте соншалықты анық?
Соңғы бір көз жас, мен әрқашан мақтанышпен оянамын
Мен ашуланған кезде, бірақ ауада күлкі жоқ
Менде агрессивтілік басымырақ, мен өзімді зақымдағанша қарусызданамын
е е э е э
Мен өзімнің ойымдағы лас нәрселерден гөрі өзімді ести алмаймын (эх)
Енді ұйықтамаймын, ішпеймін, эй, енді жүрегім айнып барады
Мен босату үшін бәрін жасадым
Ал сен өзіңді білесің, білесің
Иә, мен қалай шаршадым
Қайғыларыңды, жараларыңды иығыма сал
Қажет болса, келіп таңып қоямын
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Көз жасыңды иығыма салшы өтінемін
Керек болса, келіп кептіремін
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Бізге әрқашан ұстаңдар, күліңдер дейді
Кім үшін не үшін әлсірету керек?
Айтшы, сен өлмеу үшін не істейсің?
Бізге тіпті қалай күлу керектігін айтады
Тұруға қалай мейірімді болу керек
Сіз әрқашан не үшін істейсіз?
Қайғыларыңды, жараларыңды иығыма сал
Қажет болса, келіп таңып қоямын
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Көз жасыңды иығыма салшы өтінемін
Керек болса, келіп кептіремін
(Біз бір-бірімізді білеміз, бір-бірімізді білеміз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз