Bateaux-Mouches - Eddy de Pretto

Quad j'étais gars trop moche chantant sur bateaux-mouche

Avec rien dans les poches j’faisais moins la fine bouche

J’prenais toutes les avances de sourire pas très cash

Fallait bien que je mange pour apaiser ma soif

Entrée, plat et dessert je reculais l’attente

Des gros ventres à remplir avec chansons badantes

Sur mon estrade en toc que je prenais pour scène

J’me sentais comme un coq mais j’flottais qu’sur la Seine

Maquillé au pinceau un solo pour mariage

Avec costume en cello et l’odeur du fromage

Je posais comme il faut mais j’en menais pas large

J’me sentais parfois d’trop entre rêve et noyade

J'étais lui qu’on n’voit pas qui s’glisse entre les tables

Chantant de Rihanna avec un accent grave

Qui sourit à chaque fois pour faire plaisir mesdames

Faudrait pas que messieurs se sentent dragués par moi

Quand j'étais personne, t’as le p’tit taf d’automne

J’rêvais d’idoles, je me voyais déjà en haut

Quand j’avais personne qu’une soif qui déborde

Je rêvais des tonnes, j’me voyais déjà en haut et c'était beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début

Je découvrais Paris- je découvre l'étranger

Je viens d’où il fait gris — où on laisse tout trop laid

Les monuments craris — emporté comme jamais

Je m’avais qu’une envie — m’installer sur c’pavé

A chanter toute ma vie pas les chansons des autres

J’en avais dans le ventre — pas du saumon Lenotre

J’attendais patiemment — de monter sur le trône

Qu’on reprenne mes chansons comme j’reprends «vie en rose»

Quand j'étais personne, t’as le p’tit taf d’automne

J’rêvais d’idoles, je me voyais déjà en haut

Quand j’avais personne qu’une soif qui déborde

Je rêvais des tonnes, j’me voyais déjà en haut et c'était beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début

J’devais quitter mes mecs, les laisser sous l’bateau

C’n'était pas assez classe pour l’image de ce show

Je n’avais qu’une hâte leur montrer c’que je vaux

Monter combien je fake le gentleman à l’eau

Le soir j’m’improvisais la vedette du bateau

En maquillant mes souhaits aux parfums du ghetto

Tous les soirs je trinquais rêve fou d’mon égo

En attendant j’réglais mes grands rêves au chapeau

Quand j'étais personne, t’as le p’tit taf d’automne

J’rêvais d’idoles, je me voyais déjà en haut

Quand j’avais personne qu’une soif qui déborde

Je rêvais des tonnes, j’me voyais déjà en haut et c'était beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début, beau

Début début début

Quad j'étais gars trop moche chantant sur bateaux-mouche

Avec rien dans les poches j’faisais moins la fine bouche

J’prenais toutes les avances de sourire pas très cash

Fallait bien que je mange pour apaiser ma soif

Квадрат Мен өзендегі қайықтарда ән айтатын тым ұсқынсыз жігіт едім

Қалтамда ешнәрсе болмаса, мен аз таңдаулы болдым

Мен күлімсіреудің барлық аванстарын өте қолма-қол емес алдым

Шөлімді қандыру үшін тамақ ішуге тура келді

Тісбасар, негізгі тағам және десерт Мен күтуді кейінге қалдырдым

Күлкілі әнге толы үлкен қарындар

Мен сахнаға шыққан жалған сахнамда

Мен өзімді әтеш сияқты сезіндім, бірақ мен тек Сенада қалқып шықтым

Үйлену тойына соло шығарды

Виолончель костюмімен және ірімшік иісімен

Мен дұрыс поза бердім, бірақ алысқа бармадым

Мен кейде арман мен суға батудың арасында тым қатты сезінетінмін

Мен үстелдің арасында кім сырғып жатқанын көрмейміз

Рианна терең акцентпен ән айтады

Кім ханымдарды қуанту үшін күледі

Мырзалар менімен флирт сезінбеуі керек

Мен ешкім болмаған кезде, сізде кішкентай күзгі таф бар

Мен пұттарды армандадым, өзімді биікте көрдім

Шөлдеуден басқа ешкімім болмағанда

Мен мыңдаған армандадым, мен өзімді жоғарыда көрдім және ол әдемі болды

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

бастау бастау бастау

Мен Парижді аштым - мен шетелде ашамын

Мен сұр болған жерден келдім - бәрі тым шіркін қалды

Крарис ескерткіштері - бұрын-соңды болмағандай жойылды

Менің бір ғана тілегім бар еді – осы тротуарда тұру

Өзгенің әнін емес, өмір бойы шырқадым

Менің асқазанымда болды - Ленотр лосось емес

Мен шыдамдылықпен күттім — таққа отыруды

Мен «vie en rose» әнін қайта бастағанда, біз әндерімді жалғастырамыз.

Мен ешкім болмаған кезде, сізде кішкентай күзгі таф бар

Мен пұттарды армандадым, өзімді биікте көрдім

Шөлдеуден басқа ешкімім болмағанда

Мен мыңдаған армандадым, мен өзімді жоғарыда көрдім және ол әдемі болды

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

бастау бастау бастау

Мен жігіттерімді тастап, оларды қайықтың астында қалдыруға тура келді

Бұл шоудың бейнесі үшін бұл жеткілікті дәрежеде болмады

Мен оларға өзімнің құнды екенімді көрсетуге шыдадым

Судағы джентльменді қаншалықты қолданатынымды көрсетіңіз

Кешке мен қайықтың жұлдызын импровизацияладым

Гетто хош иістерімен тілектерімді жасау

Әр түнде мен өзімнің эго арманым үшін тост айттым

Осы арада мен үлкен армандарымды қалпаққа орналастырдым

Мен ешкім болмаған кезде, сізде кішкентай күзгі таф бар

Мен пұттарды армандадым, өзімді биікте көрдім

Шөлдеуден басқа ешкімім болмағанда

Мен мыңдаған армандадым, мен өзімді жоғарыда көрдім және ол әдемі болды

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

Бастай баста, әдемі

бастау бастау бастау

Квадрат Мен өзендегі қайықтарда ән айтатын тым ұсқынсыз жігіт едім

Қалтамда ешнәрсе болмаса, мен аз таңдаулы болдым

Мен күлімсіреудің барлық аванстарын өте қолма-қол емес алдым

Шөлімді қандыру үшін тамақ ішуге тура келді