Төменде әннің мәтіні берілген Val de Larmes , суретші - Eddy de Pretto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy de Pretto
As-tu déjà compris pourquoi lui mais pas toi?
Maintenant tu sais pourquoi ça chiale sous les faux sourires du beau Val de
larmes
Ouh
Jamais jugé coupable moi
Jamais connu d’placage moi
J’n’ai jamais vu d’haine sur mon visage pleine de sans problèmes moi
Jamais connu la GAV moi, ni été traîné au sol moi
J’suis passé sans heurts entre tous les contrôles et les chaines moi
Pas eu d’champs de sirène moi là
Hurler dans mes oreilles moi
J’ai toujours eu la chance de pouvoir montrer pas de blanche moi
J’te dis j’ai de la galère moi
J’avais tout en voyant en vert moi
Des avenues, des boulevards sans devoir verser une rente moi
Pourtant, on était les mêmes, on faisait le même genre de rêve
On trainait les soirs, cherchant à occuper nos idées sales
Moi, j’avais juste un petit détail qui changeait toutes nos cavales
Bien écrit sur mon faciès, j’ai été sauvé par ce visage pâle
Mais, fallait quand même bien me voir, voir si j'étais vraiment sage,
voir ce que j’avais sous mes airs, voir si j'étais pas plus barge
Fallait quand même bien me faire, voir comment était ma came, voir si mon teint
bien trop claire me rendait beaucoup plus fiable
As-tu déjà compris pourquoi lui mais pas toi?
Maintenant tu sais pourquoi ça rage tout en bas des tours du grand Val de larmes
As-tu déjà compris pourquoi tard dans la nuit?
Ça va toujours
tout autours du beau Val de larmes
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Jamais jugé coupable moi
Jamais connu d’placage moi
J’suis passé aux cams devant les barrages et toutes les douanes ouais
Jamais connu de contrôles moi, jamais vu de dérapage moi
J’suis passé tranquille avec ma peau de fragile qui m’sauve ouais
J’veux pas croire à ça, j’veux pas croire que j’dois tout ça
Juste parce que j’ai les écailles qu’ils faut pour être celui qui
là
J’veux pas croire que, quand, parfois j'étais en bas, on me fouillait pas juste
parce que j’avais soi-disant la bonne teinte de marbre ouais
Regarde, je te jure que je suis peut-être le pire
Malgré mes airs de
trop purs et mes privilèges qui transpirent
Mais putain, j’t’assure, ce n’est pas par mon allure que l’on distingue si je
suis un gars sage ou si j’mérite tout un tas de bavures
Ouh, ouh
Ouh, ouh
As-tu déjà saisi, pourquoi lui mais pas toi?
Maintenant tu sais pourquoi ça rage tout en bas des tours du grand Val de larmes
As-tu déjà compris pourquoi tard dans la nuit?
Ça va toujours
tout autours du beau Val de larmes
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Сіз оның неліктен сен емес екенін түсіндіңіз бе?
Енді сіз оның әдемі Валь денің жалған күлімсіреуінің астында неге жылайтынын білесіз
көз жасы
Ой
Мені ешқашан кінәлі деп тапқан емес
Мені ренжіткені ешқашан белгісіз
Мен ешқашан менің бетімде ешқандай проблемаға толы жек көруді көрмедім
Мені ешқашан бастан өткерген емеспін және мені жерге сүйреткен емес
Мен барлық басқару элементтері мен шынжырлар арасында тегіс өттім
Сирена өрістері жоқ, мен сонда
құлағыма айқайла
Мен әрқашан ақ түсімді көрсетпеу бақытына ие болдым
Мен саған айтамын, менде қиындық бар
Мен мұның барлығын жасыл етіп көрдім
Аннуитет төлемей-ақ даңғылдар, бульварлар
Сонда да екеуміз бірдей едік, арманымыз бір еді
Біз лас санамызды басып алу үшін түнде қыдырдық
Мен, менде барлық биелерді өзгерткен кішкене деталь болды
Жүзіме жақсы жазылған, мені сол бозарған жүз құтқарды
Дегенмен, мені жақсы көру керек еді, менің шынымен дана екенімді білу керек еді,
Менің ауамның астында не болғанын қараңыз, мен жынды емес пе едім
Әлі де жақсы жұмыс істеу керек болды, менің камерамның қалай екенін, менің өңімді көру керек еді
тым анық мені әлдеқайда сенімді етті
Сіз оның неліктен сен емес екенін түсіндіңіз бе?
Енді сіз оның неліктен ұлы көз жасы алқабының мұнараларынан құлап жатқанын білесіз
Неліктен түнде екенін түсіндіңіз бе?
Әлі де жақсы
әдемі Валь де Ларместің айналасында
Ой, ой
Ой, ой
Мені ешқашан кінәлі деп тапқан емес
Мені ренжіткені ешқашан белгісіз
Мен бақылау-өткізу бекеттерінің алдындағы камераларға бардым және барлық кедендік иә
Мені ешқашан тексерген жоқпын, тайғанымды көрмеген
Мен өзімді құтқаратын нәзік теріммен тыныш өттім
Мен бұған сенгім келмейді, мен мұның барлығына қарыздар екенімді сенгім келмейді
Себебі мен таразыға қол жеткіздім
the
Мен кейде төмен болған кезде мені жай ғана іздеген жоқ деп сенгім келмейді
Өйткені менде мәрмәрдің дұрыс реңктері бар еді
Қараңызшы, мен ең нашар болуым мүмкін деп ант етемін
Менің әуестігіме қарамастан
тым таза және менің артықшылықтарым тер төгеді
Бірақ, қарғыс атсын, мен сені сендіремін, менің түрімнен емес, мен екенімді анықтауға болады
Мен жақсы жігітпін бе, әлде мен көптеген дақтарға лайықпын ба?
Ой, ой
Ой, ой
Сіз түсіндіңіз бе, неге ол сіз емес?
Енді сіз оның неліктен ұлы көз жасы алқабының мұнараларынан құлап жатқанын білесіз
Неліктен түнде екенін түсіндіңіз бе?
Әлі де жақсы
әдемі Валь де Ларместің айналасында
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз