Төменде әннің мәтіні берілген La Fronde , суретші - Eddy de Pretto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy de Pretto
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien ne pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Dès que l’orage gronde, la pluie a trop duré
Allumez les lieux sombres, qu’on a laissé brûler
J’ai mis du rouge sous mes fatigues, paraît que ça fait dev’nir queen
De la rage dans le jeen pour faire face à tout type d'épines
Décroicher toutes mes chaînes puis exhiber mes entrailles
Pour dire à ceux qui règnent que plus rien n’est à ma taille
Hey
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Ah je me suis teint en blonde
Exagéré mes traits pour faire vivre l’ancien monde
Ah c’est moi qui creuse ma tombe
J’suis prêt à effrayer jusqu'à enterrer ce vieux monde
Ne venez plus me dire comment je dois sourire
Je s’rais celui qui tire profit des peurs et du pire
J’installerai mes rêves, ça jusqu'à n’en plus finir
Regarde les qui saigne, toi qui commence à guérir
Hey
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Fini, fini, fini d'être petit là
Fini, fini, fini d'être gentil là
Fini, fini, fini d'être assis là
Fini, fini, fini d'être soumis là
Fini, fini, fini d'être petit là
Fini, fini, fini d'être gentil là
Fini, fini, fini d'être assis là
Fini, fini, fini d'être soumis là
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Әлемге өлгендерімізді тым көп санағанымызды айтыңыз
Біз енді қорықпаймыз деп айт
Әлемге армандауды ешқашан тоқтатпайтынымызды айтыңыз
Оларға бәрін өзгертуге дайын екенімізді айтыңыз
Әлемге біздің әлі де күшті екенімізді айтыңыз
Оларға тым көп қорқынышты көргенімізді айтыңыз
Әлемге бізді ештеңе тоқтата алмайтынын айтыңыз
Оларға жеңілгеннің жеңетінін айт
Дауыл соққан бойда жаңбыр тым ұзаққа созылды
Біз өртеу үшін қалдырған қараңғы жерлерді жарықтандырыңыз
Шаршағанымның астына қызылды қойдым, сені ханшайымға айналдыратын сияқты
Кез келген тікенекке қарсы тұру үшін джинге ашуланыңыз
Менің барлық шынжырларымды босатыңыз, содан кейін ішімді көрсетіңіз
Билік етушілерге енді менің өлшемім ештеңе емес екенін айту
Эй
Әлемге өлгендерімізді тым көп санағанымызды айтыңыз
Біз енді қорықпаймыз деп айт
Әлемге армандауды ешқашан тоқтатпайтынымызды айтыңыз
Оларға бәрін өзгертуге дайын екенімізді айтыңыз
Әлемге біздің әлі де күшті екенімізді айтыңыз
Оларға тым көп қорқынышты көргенімізді айтыңыз
Әлемге бізді ештеңе тоқтата алмайтынын айтыңыз
Оларға жеңілгеннің жеңетінін айт
Аа мен өзімді аққұбаға боядым
Ескі дүниені тірілту үшін менің ерекшеліктерімді асырдым
Әй, бейітімді қазып жатқан мен ғой
Мен осы ескі дүниені көмгенше қорқытуға дайынмын
Енді қалай күлетінімді айтпа
Мен қорқыныш пен жамандықты пайдаланатын адам боламын
Мен өз армандарымды аяқтаймын
Олардың қансырап жатқанын қараңыз, сіз сауығып жатырсыз
Эй
Әлемге өлгендерімізді тым көп санағанымызды айтыңыз
Біз енді қорықпаймыз деп айт
Әлемге армандауды ешқашан тоқтатпайтынымызды айтыңыз
Оларға бәрін өзгертуге дайын екенімізді айтыңыз
Әлемге біздің әлі де күшті екенімізді айтыңыз
Оларға тым көп қорқынышты көргенімізді айтыңыз
Әлемге бізді ештеңе тоқтата алмайтынын айтыңыз
Оларға жеңілгеннің жеңетінін айт
Бітті, бітті, сонда кішкентай болып бітті
Бітті, бітті, сонда жақсы болып бітті
Бітті, бітті, отырды
Аяқталды, аяқталды, сонда тапсырылуда
Бітті, бітті, сонда кішкентай болып бітті
Бітті, бітті, сонда жақсы болып бітті
Бітті, бітті, отырды
Аяқталды, аяқталды, сонда тапсырылуда
Әлемге өлгендерімізді тым көп санағанымызды айтыңыз
Біз енді қорықпаймыз деп айт
Әлемге армандауды ешқашан тоқтатпайтынымызды айтыңыз
Оларға бәрін өзгертуге дайын екенімізді айтыңыз
Әлемге біздің әлі де күшті екенімізді айтыңыз
Оларға тым көп қорқынышты көргенімізді айтыңыз
Әлемге бізді ештеңе тоқтата алмайтынын айтыңыз
Оларға жеңілгеннің жеңетінін айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз