Désolé Caroline - Eddy de Pretto

Désolé Caroline, mais j’ai des choses à faire

J’ai des choses à écrire, des habitudes à défaire

Désolé Caroline, je te laisse à ton enfer

J’ai encore des roses à cueillir, chez toi, ici, c’est le désert

Désolé Caroline, j’ai des cœurs à fouiller

J’ai des ciels à conquérir, et des routes à éviter

Désolé Caroline, je crois qu’on a même fait le tour

Désolé mon amie, mais je crois bien qu’c’est fini…

Alors laiss-moi m’en aller, vite s’il-t-plaît ma chérie

Laisse-moi seulement m’envoler, loin de toi et de tes envies

À cause de toi, j’ai confondu l’amour et l’ami que je fus

Sans jamais n’avoir vraiment dû te donner: tu m’as tout rendu

Eh

Désolé Caroline, mais je te laisse à ton été

Qui est en fait un grand hiver beaucoup trop bien déguisé

Puis, désolé ma beauté, tiens, regarde, tout est fini

Mais, désolé mon amie, je ne crois pas pouvoir continuer

Oh

Désolé Caroline, j’ai trop de gars à aimer

Je dois visiter toutes les villes, d’autres nuits à déshabiller

Puis, désolé Caroline, j’ai des voiles à déplier

J’ai des étoiles à recompter et des vents à envoûter

Grâce à toi, oui, j’ai connu l’amitié à nous rendre fou

À cause de toi on s’est déçu le jour où tu as voulu tout

Tu as flatté tous mes démons, nous a rêvé un peu trop loin

On s’est retrouvé comme deux cons, moi qui te prenais pour frangin

Grâce à tes deux yeux bleus trop clairs tu as détourné l’bout d’ma mine

Mine de rien, je me suis laissé faire, assiégé comme une gamine

Tu sais, j’ai des fruits à goûter qui ne poussent pas là où tu traînes

De grands poèmes à réciter, que tu ne saurais mettre dans mes veines

Eh

Désolé Caroline, tu ne me feras jamais jouir

Je ne veux plus jamais te plaire, je vois des larmes dans tes rires

Puis, désolé mon trésor, je ne peux pas plus t’aimer

Donc, désolé ma beauté, mais je crois bien que c’est mort

Oh

Désolé Caroline, je dois retrouver mes proses

De mes élans passionnés, y’a pas de rose dans l’overdose

Puis, désolé Caroline, je ne veux plus faire d’efforts

J’préfère Jimmy à côté, il n’y aura plus jamais d’encore

Oh

Désolé Caroline, mais je dois ce soir en finir

Il n’y a rien là de facile, c’que tu veux: j’peux pas te l’offrir

Puis désolé mon bébé, je n’ai plus d'énergie à fournir

J’ai tant couru après l’ami, pendant qu’tu cherchais à m’séduire

Oh

Désolé Caroline, je dois trouver d’nouveaux alliés

J’ai même jeté notre alliance qui nous liait toujours d’amitié

Puis, désolé Caroline, je te laisse à tes parties

Puis, désolé mon bébé, mais je crois bien que c’est fini

Je ne peux pas tomber pour toi

Je ne peux pas tomber demain

Je ne peux pas tomber pour ça

Même si l’on tombe toujours pour rien

Je ne veux pas tomber de toi

Je ne veux pas tomber demain

Je ne veux pas tomber de ça

Même si je tombe encore une fois

Comment suis-je censé faire, censé plaire, censé?

Comment suis-je censé faire, censé plaire, censé?

Comment suis-je censé faire, censé plaire, censé?

(Désolé Caroline, désolé)

Comment suis-je censé faire, censé plaire, censé?

(Désolé Caroline, désolé)

Comment suis-je censé faire, censé plaire, censé?

(Désolé Caroline, désolé)

Comment suis-je censé faire, censé?

(Désolé Caroline, désolé)

Кешіріңіз, Кэролайн, бірақ менің істеуім керек

Менің жазатын нәрселерім, қайтаратын әдеттерім бар

Кешіріңіз, Кэролин, мен сізді тозаққа қалдырамын

Менің әлі де теретін раушан гүлдерім бар, сенің жеріңде, міне, бұл шөл

Кешіріңіз, Кэролайн, менің іздейтін жүрегім бар

Менің бағындыратын аспандарым, аулақ жүретін жолдарым бар

Кешіріңіз, Кэролайн, біз тіпті айналып кеттік деп ойлаймын

Кешіріңіз, досым, бірақ мен бәрі аяқталды деп ойлаймын ...

Ендеше мені жіберші, тезірек қуанта бер жаным

Маған сенен және сенің қалауларыңнан ұшып кетуге рұқсат ет

Сенің кесірінен мен махаббат пен досты шатастырдым

Саған ешқашан беруге тура келмеді: сен маған бәрін қайтардың

Эй

Кешіріңіз, Кэролайн, бірақ мен сізді жазыңызға қалдырамын

Бұл шын мәнінде тамаша қыс тым жақсы жасырылған

Сосын кешіріңіз сұлуым, міне қарашы, бәрі бітті

Бірақ, кешіріңіз, досым, мен жалғастыра алмаймын

О

Кешіріңіз, Кэролайн, менде жақсы көретін жігіттер өте көп

Әр қалаға бару керек, басқа түнде шешіну үшін

Содан кейін, кешіріңіз, Кэролин, менде желкендер бар

Менде санайтын жұлдыздар мен сиқырлайтын желдер бар

Сізге рахмет, иә, мен бізді жынды ететін достықты білдім

Сенің кесіріңнен барлығын қалаған күні бір-біріміздің көңілімізді қалдырдық

Сіз менің барлық жын-шайтандарыма жағымпаздандыңыз, бізді аздап тым алыс армандадыңыз

Екеуміз екі тентек болып біттік, сені ағам деп алған мен

Тым ашық көгілдір екі көзіңіздің арқасында сіз менің кенішімнің соңын басқа жаққа бұрдыңыз

Кездейсоқ, мен оны жіберіп қойдым, балаша қоршап алдым

Білесіз бе, менде сіз жүрген жерде өспейтін жемістер бар

Тамырыма сыйғыза алмаған керемет өлеңдер

Эй

Кешіріңіз, Кэролин, сіз мені ешқашан кондициялай алмайсыз

Ешқашан сені қуантқым келмейді, күлкіңнен жас көремін

Сосын, кешір жаным, мен сені бұдан артық сүйе алмаймын

Сұлулығымды кешіріңіз, бірақ мен оны өлі деп ойлаймын

О

Кешіріңіз, Кэролайн, мен прозамды табуым керек

Менің құмарлық импульстарымнан артық дозада раушан жоқ

Содан кейін, кешіріңіз, Кэролайн, мен бұдан былай тырысқым келмейді

Мен Джиммиді көрші үйден артық көремін, енді ешқашан басқасы болмайды

О

Кешіріңіз, Кэролайн, бірақ мен бүгін кешке бітіруім керек

Онда оңай ештеңе жоқ, сіз қалаған нәрсе: мен оны сізге бере алмаймын

Сосын балам кешірші, менде қуат жоқ

Сен мені азғырып жүргенде, досымның артынан жүгірдім

О

Кешіріңіз, Кэролайн, мен жаңа одақтастар табуым керек

Мен тіпті бізді достықпен байланыстыратын неке жүзігімізді лақтырып тастадым

Олай болса, кешіріңіз, Кэролайн, мен сізді кештеріңізге қалдырамын

Содан кейін, кешіріңіз, балақай, бірақ мен аяқталды деп ойлаймын

Мен саған құлай алмаймын

Мен ертең құлай алмаймын

Мен бұған құлай алмаймын

Біз әрқашан ештеңеге құласақ та

Мен сенен құлағым келмейді

Мен ертең құлағым келмейді

Мен одан құлағым келмейді

Қайта құласам да

Мен қалай ұнатуым керек, қалай ұнатуым керек?

Мен қалай ұнатуым керек, қалай ұнатуым керек?

Мен қалай ұнатуым керек, қалай ұнатуым керек?

(Кешіріңіз Каролин, кешіріңіз)

Мен қалай ұнатуым керек, қалай ұнатуым керек?

(Кешіріңіз Каролин, кешіріңіз)

Мен қалай ұнатуым керек, қалай ұнатуым керек?

(Кешіріңіз Каролин, кешіріңіз)

Мен қалай істеуім керек?

(Кешіріңіз Каролин, кешіріңіз)