Төменде әннің мәтіні берілген Wer hat Angst vor Einsamkeit , суретші - Dornenreich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dornenreich
Wer hat Angst vor Einsamt?
Jemand
Und wenn sie erst kommt?
Dann sterbe ich davon
Und war sie doch schon immer da?
Dann spür' ich nur den letzten Stich
Ich sterbe mehr… Elendiglich…
Tödlich — sicher… Tödlich… Mich
Mensch ist einsam — ist aus sich
Ruf Deinen Namen — befreie Dich!
Von Einsamkeit, die alles leidet
Jeden Blick in Tränen kleidet
Und dabei allzu weinerlich
Alles bloß nicht sich beneidet
Ruf' Deinen Namen, befreie Dich!
Hier — Jetzt — Willentlich
Wer hat Angst vor Einsamkeit?
Niemand… Niemand
Stimme und Ich: Selbstherrlich???
Жалғыздықтан кім қорқады?
Біреу
Ол келсе ше?
Сосын мен одан өлемін
Және ол әрқашан сонда болды ма?
Сонда мен тек соңғы тігісті сезінемін
Мен көбірек өлемін... аянышты...
Өлім – әрине... Өлім... Мен
Адам жалғыз - өзінен тыс
Өз атыңызды атаңыз - өзіңізді босатыңыз!
Бәрін қинайтын жалғыздықтан
Киімдер әр қараған сайын көз жасымен
Және бәрі тым жас
Тек өзіңді қызғанба
Атыңды ата, өзіңді босат!
Міне - Қазір - Өз еркімен
Жалғыздықтан кім қорқады?
Ешкім... Ешкім
Дауыс және мен: өзім маңызды???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз