Flügel in Fels - Dornenreich

Rege mich in dunklem Berg

Fühle Flügel selbst in Fels

Breite Schwingen tief in Stein

Der weckt in mir den Traum

Vom Flug

Ich falle

Bis

Zum

Flügelschlag

So oft scheinen Schwingen schwach

Und doch sind sie es, die mich frei’n

Gleitend trau' ich wohl den Lüften

Gespannt und zugleich hingegeben

Bringen mich zu neuen Landen

Einzig meine Flügelschläge?

Flügel gebrochen — Tiefer geheilt

Jetzt bin ich in allem

Мені қараңғы тауда араластырыңыз

Тіпті жартаста да қанаттарыңызды сезініңіз

Таста терең қанаттар

Ол мендегі арманды оятады

Ұшудан

мен құладым

дейін

-ға

қағу қанаттары

Көбінесе қанаттар әлсіз болып көрінеді

Сонда да мені бостандыққа шығарған солар

Мен ауаға сенетін шығармын

Толқынды және сонымен бірге берілген

Мені жаңа жерлерге апарыңыз

Менің қанатым ғана соғады ма?

Сынған қанат - тереңірек емделді

Қазір мен бәріндемін