Төменде әннің мәтіні берілген Trauerbrandung , суретші - Dornenreich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dornenreich
Fragen ragen über Fragen,
Und niemand kann lang' Antwort sagen,
Was Einsamkeit, was Richtigkeit,
Was Mut und Überheblichkeit,
Was Liebe, Freund und Eigenheit,
Und all ihr… Rätsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
сұрақтар сұрақтардан жоғары көтеріледі,
Ал ешкім ұзақ жауап бере алмайды
Не деген жалғыздық, қандай дұрыстық,
Қандай батылдық, менмендік
Қандай махаббат, дос және ерекшелік,
Ал сіздердің барлығыңыз... басқатырғыштар шынымен де.
Жүрекке көп ой келеді
Барлық ауырсынудың күші ретінде
Бірақ бұл ащы діріл,
Менің ішкі өмірге деген тамыр соғуым.
Қайғылы серф — Мен көз жасымды ішемін.
Мен күш тартамын.
Мен көп ойлаймын, сұраймын, жылаймын
Мен үнсіз және үнсіз және бос қалдым,
Мен көп сезінемін, сұраймын және көп жылаймын
Мен көпті қалаймын - мен өтемін.
Көптеген сезімдер жүрекке енеді
Барлық ауырсынудың күші ретінде
Бірақ бұл ащы діріл,
Менің ішкі өмірге деген тамыр соғуым.
Қайғылы серф — Мен көз жасымды ішемін.
Мен күш тартамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз