Innerwille Ist Mein Docht - Dornenreich

… bleicherschlichene Flackertјre …

bleichbestauntes Loderschloџ …

Dich ¶ffnet keine Angst,

Du bist die and’re M¶glichkeit,

Ich ahne Deine Wichtigkeit,

doch w¤hl'ich tote Sicherheit.

Mut Du abverlangst,

da dem Mute vertraut

die Richtigkeit.

Mut, mein Funkelschlјssel,

¶ffnete jedes Schloџ

zu meinem Innerwillen,

so ich ihn n¶tiger spјrte …

Denn, auch die eine Tјre birgt ihre Freude,

doch nur die Flackertјre hegt mein Glјck.

Ist ein Moment meine gr¶џte Wahl,

so ist die Flackertјre noch verschlossen,

erst da ein Moment ist wahllos mein,

mein Innerwille ward erschlossen,

mein Leben frei und ganz genossen.

Mein Innerwille lebt mich einzig,

er fјhlt nur (m)eine M¶glichkeit,

und wo eine Wahl zerfr¤џe mich,

er l¤џt dem Moment Lebendigkeit,

so leb’ich tr¤nende Wirklichkeit.

Mein Innerwille ist mein Docht

Mein Mut ist meine Flamme

Im Willen blitzt die Leidenschaft

«Leben"heiџt das Brennen …

... бозғылт, жылтылдаған есік ...

Жалынды сарай...

қорқыныш сені ашпайды,

Сіз басқа мүмкіндіксіз

Мен сіздің маңыздылығын сеземін

бірақ мен өлі қауіпсіздікті таңдаймын.

батылдық талап етеді

өйткені батылдық сенеді

дәлдік.

Батылдық, менің жарқыраған кілтім,

әрбір құлыпты ашты

менің ішкі еркімге,

Мен мұны қажет деп санаған кезде ...

Өйткені бір есіктің өзі қуанышын жасырады,

бірақ менің бақытымды жыпылықтаған есік қана сақтайды.

Бұл менің ең таңдаулы сәтім

сондықтан жыпылықтайтын есік әлі жабық,

сонда ғана бір сәт кездейсоқ менікі,

менің ішкі ерік-жігерім ашылды,

менің өмірімнен еркін және толық рахат алыңыз.

Менің ішкі еркім мені жалғыз өмір сүреді,

ол (менің) бір ғана мүмкіндікті сезінеді

және таңдау мені жейтін жерде,

ол сәтті өмір сүруге мүмкіндік береді,

сондықтан мен жылаумен өмір сүремін.

Менің ішкі ерік-жігерім - менің фитиль

Менің ерлігім менің жалыным

Құмарлық ерік-жігерде жарқ етеді

«Өмір» деген жану дегенді білдіреді...