Ich bin ein Stern - Dornenreich

Ich bin ein Stern am Firmament

Der die Welt betrachtet, die Welt verachtet

Und in der eignen Glut verbrennt

Ich bin das Meer, das nächtens stürmt

Das klagende Meer, das opferschwer

Zu alten Sünden neue türmt

Ich bin von Eurer Welt verbannt

Vom Stolz erzogen, vom Stolz belogen

Ich bin ein König ohne Land

Ich bin die stumme Leidenschaft

Im Haus ohne Herd, im Krieg ohne Schwert

Und krank an meiner eignen Kraft

Мен аспандағы жұлдызмын

Дүниеге қараған дүниені менсінбейді

Және өз шоғында күйеді

Мен түнде дауыл соғатын теңізмін

Құрбандықпен ауыр жылап теңіз

Ескі күнәлардың үстіне жаңа күнәлар жиналады

Мен сенің әлеміңнен қуылдым

Тәкаппарлықпен тәрбиеленген, Өтірікпен мақтанған

Мен елсіз патшамын

Мен үнсіз құмарлықпын

Пешсіз үйде, семсерсіз соғыста

Және өз күшіммен ауырдым